Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bovine embryo collection and production teams
skupine za zbiranje in pridobivanje zarodkov goveda
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
country in vitro produced bovine embryos using semen from semen centres approved by the exporting country
drŽava goveji zarodki, pridobljeni in vitro s semenom iz osemenjevalnih središč, ki jih je odobrila država izvoznica
establishing a list of embryo collection and production teams in third countries approved for imports of bovine embryos into the community
o uvedbi seznama skupin za zbiranje in skupin za proizvodnjo zarodkov v tretjih državah, odobrenih za uvoz govejih zarodkov v skupnost
no specific implementing rules relating to bse may be required for bovine embryos traded between the member states of the community and switzerland.
v zvezi z bovino spongiformno encefalopatijo ne sme biti nikakršnih posebnih izvedbenih pravil ali postopkov za zarodke govedi, ki se tržijo med državami članicami skupnosti in Švico.
whereas the animal health situation in the third countries on the list is satisfactory from the point of view of import of bovine embryos;
ker je zdravstveno stanje živali v tretjih državah iz seznama zadovoljivo z vidika uvoza govejih zarodkov;
establishing the animal health and veterinary certification requirements for imports into the community of bovine embryos and repealing decision 2005/217/ec
o uvedbi zahtev za zdravstveno varstvo živali in izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz govejih zarodkov v skupnost ter razveljavitvi odločbe 2005/217/es
amending annexes i to iv to decision 2006/168/ec as regards certain veterinary certification requirements for imports into the union of bovine embryos
o spremembi prilog i do iv k odločbi 2006/168/es glede nekaterih zahtev za izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz govejih zarodkov v unijo
imports of bovine embryos/ova from countries or regions placed in category 2 are to be subject to the presentation of an international animal health certificate attesting that:
za uvoz govejih zarodkov/jajčnih celic iz držav ali regij, uvrščenih v kategorijo 2, se zahteva predložitev mednarodnega veterinarskega spričevala, ki potrjuje, da:
amending decision 92/452/eec establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the community, as regards hungary
o spremembi odločbe 92/452/egs o uvedbi seznamov odobrenih skupin za zbiranje govejih zarodkov v tretjih državah za izvoz v skupnost v zvezi z madžarsko
the health certificate provided for in directive 89/556/eec and accompanying bovine embryos dispatched from bulgaria to other member states shall bear the following words:
zdravstveno spričevalo iz direktive 89/556/egs, ki spremlja zarodke goveda, odpremljene iz bolgarije v druge države članice, vsebuje naslednje besedilo: