You searched for: conferred competences (Engelska - Slovenska)

competences
kompetence

key competences
ključne sposobnosti

professional competences
strokovna usposobljenost

powers conferred upon
pristojnosti dodeljene z

exceptions to rights conferred
izjeme pri danih pravicah

article 146.4 - rights conferred
podeljene pravice

competences not conferred upon the union in the constitution remain with the member states.
države članice obdržijo vse pristojnosti, ki niso z ustavo dodeljene uniji.

actions financed under the prerogatives of the commission and specific competences conferred to the commission
ukrepi, ki se financirajo v okviru pooblastil komisije in posebnih pristojnosti, poverjenih komisiji

competences not conferred upon the union in the constitution remain with the member states.
države članice obdržijo vse pristojnosti, ki niso z ustavo dodeljene uniji.

in accordance with article 3b, competences not conferred upon the union in the treaties remain with the member states.
države članice v skladu s členom 3b ohranijo v se pristojnosti, ki niso s pogodbama dodeljene uniji.

the union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it by the treaties.
unija svoje cilje uresničuje z ustreznimi sredstvi na podlagi pristojnosti, ki so ji dodeljene s pogodbama.

the european decision referred to in paragraph 2 shall not increase the competences conferred on the union in this treaty.
(3) evropski sklep iz prejšnjega odstavka ne sme razširiti pristojnosti, ki so na unijo prenešene s to pogodbo.

that government adds that, were an incidental effect on the objectives of a community competence sufficient to bring the matter under that competence, there would no longer be any limits to the scope of community competences, thus undermining the principle of conferred competences.
ta vlada dodaja, da če bi neka dejavnost spadala v pristojnost skupnosti samo zato, ker vpliva na cilje te pristojnosti, ne bi bilo več omejitve obsega pristojnosti skupnosti, kar bi bilo v nasprotju z načelom dodelitve pristojnosti.

in accordance with article [i-11], competences not conferred upon the union in the treaties remain with the member states.
države članice v skladu s členom [i-11] obdržijo vse pristojnosti, ki niso s pogodbami dodeljene uniji.

competence
pristojnost