Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this needs to be pursued constructively.
ta proces je treba razvijati še naprej.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pvv cooperates constructively in this house.
stranka pvv konstruktivno sodeluje v tem parlamentu.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i want us to progress constructively and confidently.
Želim si konstruktivnega in samozavestnega napredka.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cooperate constructively on matters relating to kosovo.
konstruktivno sodelovati pri zadevah v zvezi s kosovom.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to engage constructively with main interested actors concerning the region;
konstruktivno sodelovanje z glavnimi zainteresiranimi akterji v regiji;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
to engage constructively with the main interested actors regarding the region;
konstruktivno sodelovanje z glavnimi zainteresiranimi akterji v zvezi z regijo;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maybe i can use the form of film constructively to in some way make a difference.
morda bi lahko film konstruktivno uporabil in tako nekaj spremenil.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu encourages regional entities to actively and constructively participate in this process.
regionalne subjekte spodbuja, naj dejavno in konstruktivno sodelujejo v tem procesu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it further calls on all lebanese actors to act constructively and continue to show restraint.
poleg tega poziva vse libanonske strani, naj delujejo konstruktivno in se tudi v prihodnje vzdržijo skrajnih dejanj.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the same time, the opposition also needs to engage constructively in the democratic processes.
hkrati pa mora tudi opozicija konstruktivno sodelovati v demokratičnih procesih.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission, in particular, acted quickly and constructively to se4 le a range of grievances.
hitro in konstruktivno se je odzvala predvsem komisija in rešila niz pritožb.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consequently, the eurosystem encourages all stakeholders to participate constructively in relevant initiatives in this field.
eurosistem zato vse deležnike poziva, da konstruktivno sodelujejo v ustreznih pobudah na tem področju.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
during the presidency the government will be active in ensuring that the council participates constructively in these discussions.
vlada bo med predsedovanjem zagotavljala konstruktivno sodelovanje sveta v teh razpravah.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no fewer than four concern the european commission, which acted quickly and constructively to se4 le a range of grievances.
kar štirje zadevajo evropsko komis' o, ki se je odzvala hitro in konstruktivno ter rešila niz pritožb.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after an initial phase of getting to know one another, we have worked together effectively, constructively and openly.
po začetni fazi spoznavanja drug drugega smo učinkovito, tvorno in odprto sodelovali.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a comprehensive eu position should provide the necessary basis to reach out and engage constructively with partner countries, stakeholders and citizens.
skupno stališče eu bi moralo zagotoviti potrebno osnovo, da se h konstruktivnemu sodelovanju pritegnejo partnerske države, deležniki in državljani.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trade unions and civil society organisations identify problems, bring pressure for improvement and can work constructively with enterprises to co-build solutions.
sindikati in organizacije civilne družbe opozarjajo na probleme, izvajajo pritisk za izboljšave ter lahko s podjetji konstruktivno sodelujejo pri iskanju ustreznih rešitev.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: