You searched for: credit union (Engelska - Slovenska)

credit union (financial cooperative)
kreditna zadruga (finančna zadruga)

credit unions
kreditne zadruge

over-reliance on credit ratings in union law
preveliko zanašanje na bonitetne ocene v pravu unije

cooperative credit banks, credit unions;
zadružne kreditne banke, kreditne zadruge,

union-wide credit transfers and direct debits
evropski sistem kreditnih prenosov in direktnih bremenitev

in ireland, credit unions and the friendly societies,
na irskem za kreditne zadruge in skupnosti vzajemne pomoči,

official journal of the european union credit debit net
uradni list evropske unije kredit debet neto

ecb opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in poland
mnenje ecb o pravnem okviru za zadružne hranilnice in kreditne zadruge na poljskem

initially, ansar bank operated as a credit union and transitioned in to a fully fledged bank in mid 2009, upon receiving a licence from iran's central bank.
anser bank je najprej delovala kot kreditna zveza, v banko z vsemi storitvami pa se je preoblikovala sredi leta 2009, ki je pridobila licenco centralne banke irana.

expand possibility for member states to authorise credit unions outside the crd/crr.
razširitev možnosti, da države članice odobrijo kreditne zadruge zunaj obsega crd/crr.

during the same period, litas cash will also be exchanged free of charge at 11 credit unions.
v istem obdobju se bo gotovina v litasih brezplačno menjavala tudi v 11 kreditnih zadrugah.

the loan is handled through a local lending institution — bank, savings and loan, credit union, or farm credit services — which will request the participation of bnd.
posojilo se dodeli prek lokalne posojilne institucije, tj. banka, hranilnica, kreditna zadruga ali institucije za kmetijske kredite, ki zahteva sodelovanje bnd.

explore the possibility for all member states to authorise credit unions outside the eu's capital requirements rules for banks
proučitev možnosti, da bi vse države članice odobrile kreditne zadruge zunaj predpisov eu o kapitalskih zahtevah za banke

opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions( con/ 2009/60)
mnenje o pravnem okviru za zadružne kreditno-hranilne službe( con/ 2009/60)

the submission of legislation to the oireachtas to assist the credit unions with a strengthened regulatory framework including more effective governance and regulatory requirements.’;
predložitev zakonodaje oireachtas, da kreditnim zadrugam pomaga z okrepljenim zakonskim okvirom, vključno z učinkovitejšimi zakonskimi zahtevami in zahtevami glede upravljanja.“

the channels providing exchange from ltl to eur comprised 343 bank branches, 330 post offices, 3 divisions of the bank of lithuania and 14 branches of credit unions.
menjava litasov v eure je bila mogoča v 343 bančnih podružnicah, 330 poštnih uradih, treh enotah bank litve in 14 podružnicah kreditnih zadrug.

the irish authorities have requested moving until the end of the second quarter of 2012 the deadline to prepare the legislation to strengthen the regulatory framework for the credit unions sector, to enable thorough consultation of stakeholders.
irski organi so zahtevali preložitev roka za pripravo zakonodaje o okrepitvi zakonskega okvira za sektor kreditnih zadrug na drugo četrtino leta 2012, s čimer se zainteresiranim stranem omogoči dovolj časa za temeljita posvetovanja.

by 15 january 2015, eur 419 million have been exchanged in the banks, eur 156 million in post offices, eur 14 million through the bank of lithuania and eur 2 million by credit unions.
do 15. januarja 2015 so banke zamenjale 419 milijonov eur, poštni uradi 156 milijonov eur, banka litve 14 milijonov eur, kreditne zadruge pa 2 milijona eur.

as not-for-profit organisations, credit unions play a unique role in providing microcredit to many who would not be offered credit by many of the other financial institutions.
kreditne zadruge kot neprofitne organizacije igrajo edinstveno vlogo pri zagotavljanju mikrokredita mnogim, ki ga pri številnih drugih finančnih institucijah ne bi dobili.

indeed, i do not know about elsewhere, but in ireland, the only financial institution left standing that did not require taxpayers' money to sustain it was the credit union movement, which is a not-for-profit institution run by its members.
sicer res ne vem, kako je drugje, a na irskem je edina finančna institucija, ki je obstala in za svojo ohranitev ni zahtevala denarja davkoplačevalcev prav kreditna zadruga, neprofitna institucija, ki jo vodijo njeni člani.