You searched for: customs service act (Engelska - Slovenska)

develop and implement a code of ethics for the customs service.
razvoj in izvajanje etičnega kodeksa carinskih služb.

lipovtsev, alexey valentinovich, “deputy chairman of state customs service”.
lipotsev, aleksej valentinocič, ‚namestnik predsednika državne carinske službe’.

a customs component, co-located where appropriate with the kosovo customs service.
carinska enota, ki bo, kjer bo ustrezno, nameščena skupaj s kosovsko carinsko službo.

information available to customs services;
informacije, ki so na voljo carinskim službam;

for use by customs services if necessary.
po potrebi uporabijo carinske službe.

information available to the customs services;
informacije, ki so na voljo carinskim službam;

our customs services are faced with new challenges.
naše carinske službe se srečujejo z novimi izzivi.

ensure effective implementation of the provisions of civil service act and related regulations.
zagotovitev učinkovitega izvajanja določb zakona o državni upravi in povezanih predpisov.

help to ensure that all kosovo rule of law services, including a customs service, are free from political interference;
pomaga zagotavljati, da so vsi organi pravne države na kosovu, tudi carina, neodvisni od političnih vplivov;

in particular, ensure the proper operation of the new professional standards unit and prosecute corruption cases within the customs service.
zagotoviti zlasti pravilno delovanje nove enote za poklicne standarde in pregon primerov korupcije v carinski službi.

adopt and implement a code of ethics for the customs services.
sprejeti in izvajati kodeks etike za carinske službe.

improve cooperation between customs services and other enforcement bodies.
izboljšati sodelovanje med carinskimi službami in drugimi izvršilnimi organi.

strengthen and consolidate the administrative and operational capacity of the customs services.
okrepiti in utrditi upravno in izvedbeno usposobljenost carinskih služb.

in 2014 adopt and implement a civil service act that will ensure a stable, efficient and professional state administration service.
v letu 2014 sprejme in izvaja zakon o javni upravi, ki bo zagotovil stabilno, učinkovito in strokovno javno upravo.

the long-awaited civil service act has not been adopted yet; its adoption is a key priority for the government.
dolgo pričakovani zakon o javni upravi še ni bil sprejet; njegovo sprejetje je ključna prednostna naloga vlade.

"definition of the telecommunications equipment needs of police and customs services"
"opredelitev potreb po telekomunikacijski opremi za policijske in carinske službe"

article 17 refers to the role of the customs services of the member states under the proposed regulation.
Člen 17 se nanaša na vlogo carinske službe držav članic v okviru predlagane uredbe.

the promotion and implementation at national level of electronic customs services and single window services;
spodbujanje in izvajanje elektronskih carinskih storitev in storitev „eno okno“ na nacionalni ravni;

each emirate issues its own legislation and rules and has the responsibility to monitor via its customs services the relevant ftzs.
vsak emirat izda svojo lastno zakonodajo in pravila ter je odgovoren za nadzor ustreznega opt s svojimi carinskimi službami.

customs services have repeatedly pointed out that they have insufficient personnel to check goods in transit, especially in ports.
carinske službe so večkrat poudarile, da imajo premalo osebja za preverjanje blaga v tranzitu, zlasti v pristaniščih.