Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in may 2014, a database containing the personal details of 145 million account holders on ebay were stolen in a single attack.
maja 2014 je bila v enem samem napadu ukradena podatkovna baza z osebnimi podatki 145 milijonov imetnikov računov pri ebayju.
ebay operates a global electronic marketplace on the internet, where individuals and businesses can buy and sell a broad variety of goods and services.
družba ebay upravlja svetovni spletni trg, na katerem lahko posamezniki in podjetja kupujejo in prodajajo pester izbor izdelkov in storitev.
the right of withdrawal is extended to online auctions, for example on ebay – though goods bought in auctions can only be returned when bought from a professional seller.
pravica do odstopa od pogodbe je razširjena na spletne dražbe, kot so na primer na ebayju, čeprav se lahko na dražbi kupljeno blago vrne le, če je bilo kupljeno pri uradnem prodajalcu.
our complaint alleged that reverseauction violated section 5 of the ftc act in obtaining the personally identifiable information, which included ebay users' e-mail addresses and personalized user identification names ("user ids"), and in sending out the deceptive e-mail messages.
v svoji pritožbi smo trdili, da je podjetje reverseauction kršilo oddelek 5 ftc act, ker je pridobivalo osebno določljive podatke, med katerimi so bili tudi elektronski naslovi uporabnikov podjetja ebay in osebna uporabniška identifikacijska imena ("uporabnikova izkaznica"), in razpošiljalo goljufiva sporočila po elektronski pošti.