You searched for: economy in transition (Engelska - Slovenska)

in transition [3]
v prehodu [3]

administrator in transition
upravni uslužbenec v prehodnem obdobju

the ports in transition
pomeranija, „jantarjeva dežela”

an industry in transition?
industrija v tranziciji?

list of coldstores in transition
seznam hladilnic v prehodu

list of cold stores in transition
seznam hladilnic v prehodu

list of red meat establishments in transition
seznam obratov za rdeče meso v prehodu

list of white meat establishments in transition
seznam obratov za belo meso v prehodu

regions in transition need special consideration.
prehodnim regijam je treba nameniti posebno pozornost.

supporting sustainable change in transition societies
podpora trajnostni spremembi v družbah v tranziciji

subject: sustainable changes in transition societies
zadeva: trajnostne spremembe v tranzicijskih družbah

eu support for sustainable change in transition societies
podpora eu trajnostnim spremembam v tranzicijskih druŽbah

study group on sustainable changes in transition societies
Študijska skupina za

objective 1 regions and objective 1 regions in transition.
regije cilja 1 in regije cilja 1 v prehodu.

in this respect, it should be noted that vietnam is considered to be a country with an economy in transition.
v zvezi s tem je treba opozoriti, da se vietnam šteje za državo z gospodarstvom v prehodu.

in the case of a party that is a country with an economy in transition, eight years after the entry into force of the present protocol.
za pogodbenico, ki je država z gospodarstvom v prehodu, osem let po začetku veljavnosti tega protokola.

this article concerns technical assistance to developing countries and countries with economies in transition.
ta člen zadeva tehnično pomoč državam v razvoju in državam z gospodarstvom v prehodu.

it is not unusual that such difference in economic development exists between an analogue country and a non-market-economy country or an economy in transition.
takšna razlika v gospodarskem razvoju med analogno državo in državo z netržnim gospodarstvom ali državo v prehodu ni nenavadna.

the support for capacity-building efforts in developing countries and countries with economies in transition;
podporo graditvi lastnih zmogljivosti v državah v razvoju in državah v gospodarski tranziciji;

thus, a simple comparison of prices in the non-market economy country or in the country with an economy in transition with those in the analogue country is as such not meaningful.
zato samo primerjava cen v državi brez tržnega gospodarstva ali v državi z gospodarstvom v tranziciji s tistimi v primerljivi državi sama na sebi ni smiselna.