You searched for: english channel (Engelska - Slovenska)

eastern english channel
vzhodni kanal

english
angleški

(english)
(v angleščini)

ices division viie — western english channel
razdelek ices viie – zahodni rokavski preliv

english is also an official language in the channel islands.
=== jezik ===francoščina je edini uradni jezik v kontinentalni normandiji.

french coastal regions on the atlantic, english channel and north sea
francoske obalne pokrajine ob atlantiku, rokavskem prelivu in severnem morju

the greater north sea, including the kattegat, and the english channel;
širše severno morje, vključno s kattegatom, in rokavski preliv;

irish sea, celtic sea, bay of biscay and english channel – demersal species
irsko morje, keltsko morje, biskajski zaliv in rokavski preliv – pridnene vrste

the zone is situated in the normano-breton gulf, on the south side of the english channel
območje se nahaja v normandijsko-bretonskem zalivu, na južni strani rokavskega preliva.

the area is situated in the normano-breton gulf, on the south side of the english channel.
območje je v normandijsko-bretonskem zalivu, na južni strani rokavskega preliva.

the english channel and its approaches eastwards of a line drawn 50 nautical miles to the west of a line joining the scilly isles and ushant.
rokavskim prelivom in njegovimi potmi vzhodno od črte, ki je potegnjena 50 morskih milj proti zahodu črte, ki združuje otoke scilly in otok ushant

important reductions in the tacs for haddock west of scotland, sole in the eastern english channel and norway lobster around ireland have proven necessary.
močno je bilo treba zmanjšati celotni dovoljeni ulov za vahnjo zahodno od Škotske, morskega lista v vzhodnem rokavskem zalivu in norveškega jastoga okoli irske;

indeed, the fleets of these member states are active in the field of competence of this rac, which coversthe english channel and the whole western shoreline ofthe british isles.
ladjevje teh držav članic dejanskolovi na območju pristojnosti regionalnega svetovalnegasveta, ki pokriva rokavski preliv in celotno zahodnoobalo britanskega otočja.

cod in the north sea, irish sea, celtic sea,skagerrak and kattegat, west of scotlandand english channel –tacs for these stocksare cut by 15%.
trska iz severnega, irskega in keltskegamorja, skagerraka in kattegata, zahoda Škotske in rokavskega preliva –celotnidovoljeni ulov za te staleže se zmanjša za 15%.takšno zmanjšanje spremlja tudi zmanjšanještevila dni na morju, ki velja tudi za ribolove, pri katerih trska pomeni naključni ulov.

in some very fragile ecosystems such as the baltic sea and the north sea including the english channel, the maximum sulphur content will be reduced to 0.1%, already in 2015.
v nekaterih zelo občutljivih ekosistemih, kot sta baltik in severno morje, vključno z rokavskim prelivom, se bo največja vsebnost žvepla zmanjšala na 0,1 % že v letu 2015.

from 2015 onwards, member states are asked to ensure that ships use fuels with a sulphur content of not more than 0.10% in the baltic sea and the north sea including the english channel.
države članice so pozvane, da od leta 2015 zagotavljajo, da ladje v baltiku in severnem morju, vključno z rokavskim prelivom, uporabljajo goriva z vsebnostjo žvepla največ 0,10 %.

yet the latest maps on the arc manche region change the name of the english channel to the 'greater north sea' and call the bristol channel the 'celtic sea'.
vendar je na najnovejših zemljevidih regije arc manche naziv rokavski preliv spremenjen v "veliko severno morje", bristolski kanal pa v "keltsko morje".

"mayday" is the universal distress message and english should normally be used on international radio channels.
mayday je mednarodni klic v sili in tudi v mednarodnih radijskih oddajah običajno govorijo angleško.

assistance shall be targeted primarily at the baltic sea, the western approaches to the english channel, the atlantic coast and the mediterranean sea, particularly the area along the tanker trade route from the black sea, while any other area in need shall also be assisted.
pomoč je namenjena predvsem za baltiško morje, zahodne dostope do rokavskega preliva, atlantsko obalo in sredozemsko morje, še posebno za območje vzdolž trgovske poti tankerjev iz Črnega morja, pomoč pa bo zagotovljena tudi kateremu koli drugemu območju, ki potrebuje pomoč.

in the greater north sea, including the kattegat, the english channel, the marine waters covered by the sovereignty or jurisdiction of belgium, denmark, france, germany, the netherlands, sweden and the united kingdom;
v širšem severnem morju, vključno z kattegatom, rokavskim prelivom, morske vode, ki so pod suverenostjo ali v pristojnosti belgije, danske, francije, nemčije, nizozemske, Švedske in združenega kraljestva;