You searched for: eusef (Engelska - Slovenska)

amendment of euveca and eusef
sprememba euveca in essp

(a) to market a new eusef;
(a) nov essp;

revision of euveca and eusef legislation
pregled zakonodaje na področju evropskih skladov tveganega kapitala in evropskih skladov za socialno podjetništvo

conditions for the use of the designation ‘eusef’
pogoji za uporabo oznake „eusef“

(b) remove the eusef manager from the register.
(b) izbris upravitelja essp iz registra.

this proposal strengthens the use of euveca and eusef labels.
ta predlog krepi uporabo oznak euveca in eusef.

article 11 addresses the valuation of the assets of a eusef.
Člen 11 obravnava vrednotenje sredstev essp.

eusef managers shall provide the report to investors on request.
upravitelji essp poročilo na zahtevo predložijo vlagateljem.

eusef managers and investors may agree additional disclosures amongst themselves.
upravitelji essp in vlagatelji se lahko medsebojno dogovorijo o dodatnih razkritjih.

rules on this should be laid down in the statutory documents of each eusef.
pravila o tem morajo biti določena v statutih posameznih essp.

article 5 contains detailed provision on the portfolio composition that characterises a eusef.
Člen 5 vsebuje podrobne določbe o sestavi portfelja, ki je značilna za essp.

(b) require the eusef manager to provide information without delay;
(b) zahtevajo, da upravitelj essp takoj zagotovi informacije;

(i) a description of how the remuneration of the eusef manager is calculated;
(i) opisu načina izračuna prejemkov upravitelja essp;

issued by a qualifying portfolio undertaking and acquired directly by the eusef from the qualifying portfolio undertaking or
kvalificirano portfeljsko podjetje in ga essp pridobi neposredno od kvalificiranega portfeljskega podjetja ali

(b) fail to market the eusef to eligible investors in accordance to article 6;
(b) ne tržijo essp upravičenim vlagateljem v skladu s členom 6;

(d) a list of member states where the eusef manager intends to market each eusef.
(d) seznam držav članic, kjer namerava upravitelj essp tržiti posamezni essp.

allow aifmd-authorised managers to use the "euveca" and "eusef" labels
upraviteljem z dovoljenjem v skladu z direktivo aifmd omogočiti uporabo oznak „euveca“ in „eusef“

(c) require information from any person related to the activities of the eusef manager or the eusef;
(c) zahtevajo informacije od katere koli osebe, povezane z dejavnostmi upravitelja essp ali essp;

article 7 contains general principles governing the behaviour of a eusef manager, notably in the conduct of its activities and its relationship to investors.
Člen 7 vsebuje splošna načela, ki urejajo vedenje upravitelja essp, predvsem v zvezi z opravljanjem njegovih dejavnosti in odnosom do vlagateljev.

(e) take appropriate measures to ensure that a eusef manager continues to comply with the requirements of this regulation;
(e) sprejmejo ustrezne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da upravitelj essp še naprej izpolnjuje zahteve te uredbe;