Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
software style guide,
priročnik za oblikovanje programske opreme,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
development style for searching accelerator and style guide conflicts
razvijalski slog za iskanje pospeševalnikov in konfliktov v slogihname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
interinstitutional style guide published by the office for official publications of the european communities
medinstitucionalni slogovni priročnik, ki ga je objavil urad za uradne publikacije evropskih skupnosti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the implementation shall be according to the design specification and shall reflect the software style guide.
izvajanje je v skladu s specifikacijami načrtovanja in ustreza priročniku za oblikovanje programske opreme.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
country code as defined in the interinstitutional style guide published by the publications office of the european union.
oznaka države, kot je določena v medinstitucionalnem slogovnem priročniku urada za publikacije evropske unije.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two-character country code according to the interinstitutional style guide published by the publications office of the european union.
dvočrkovna oznaka države, kot je določena v medinstitucionalnem slogovnem priročniku urada za publikacije evropske unije.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[character string] selection from a predefined list codes are those officially published and updated on the european website in the interinstitutional style guide
[znakovni niz] izbor s predhodno določenega seznama. oznake so tiste, ki so uradno objavljene in posodobljene na evropski spletni strani v medinstitucionalnem slogovnem priročniku
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a software style guide shall be provided that specifies code writing style, documentation style, modularisation, conflict analyses and testing of software components.
zagotovi se priročnik za oblikovanje programske opreme, ki določa način zapisovanja kod, način dokumentiranja, modularizacijo, analizo navzkrižij in preizkušanje sestavnih delov programske opreme.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the allowed values for this code list are the two-letter country codes listed in the interinstitutional style guide published by the publications office of the european union.’
dovoljene vrednosti za ta šifrant so dvočrkovne oznake države, kot so določene v medinstitucionalnem slogovnem priročniku urada za publikacije evropske unije.“
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in accordance with the rules set out in paragraph 101 on page 86 of the interinstitutional style guide (1997 edition), for texts in english published in the official journal of the european communities:
v skladu s pravili iz odstavka 101 na strani 86 medinstitucionalnih pravil o objavah (izdaja 1997) se za besedila v angleščini, objavljena v uradnem listu evropskih skupnosti:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in accordance with the rules set out in paragraph 6.5 on page 108 of the interinstitutional style guide (2011 edition), in texts published in the official journal of the european union in the english language:
kratico ali okrajšavo, uporabljeno kakor opredeljeni pojem, je mogoče najti v besedilu ‚opredelitev pojmov, uporabljenih v tej prilogi‘. kratica ali okrajšava pomen abec
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in accordance with the rules set out in paragraph 101 on page 86 of the interinstitutional style guide (1997 edition), for texts in english published in the official journal of the european union:
v skladu s pravili iz odstavka 101 na strani 86 medinstitucionalnih pravil o objavah (izdaja 1997) se za besedila v angleščini, objavljena v uradnem listu evropske unije:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the codes are those officially published and updated on the website of the publications office of the european union in the interinstitutional style guide (http://publications.eu.int/code/en/en-5000600.htm)
oznake so uradno objavljene in posodobljene v medinstitucionalnem slogovnem priročniku na spletni strani urada za publikacije evropske unije (http://publications.eu.int/code/en/en-5000600.htm).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: