Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cystic fibrosis
cistična fibroza
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
+pulmonary fibrosis
+akutni pljučni edem
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ishak fibrosis score3
stopnja fibroze po ishaku3
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
injection site fibrosis, pain
fibroza na mestu injiciranja, bolečina
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extent of liver fibrosis
obseg jetrne fibroze
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leukocytoclastic vasculitis, skin fibrosis
levkocitoklastični vaskulitis, kožna fibroza
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ishak fibrosis score improvement
izboljšanje stopnje fibroze po ishak-u ("ishak fibrosis score")
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rare: pleural effusion, lung fibrosis
redki: plevralni izliv, pljučna fibroza
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no fibrosis or rhabdomyolysis was observed.
fibroze ali rabdomiolize niso opažali.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
8 common: injection site fibrosis, pain
splošne težave in spremembe na mestu aplikacije zelo pogosto: slabost, periferni edem, zmanjšanje telesne mase pogosto: fibroza na mestu injiciranja, bolečina
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
biliary fibrosis has been observed in rats.
pri podganah so opažali biliarno fibrozo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no or minimal fibrosis or portal fibrosis
ni fibroze ali minimalna fibroza oziroma portalna fibroza
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interstitial lung disease, including pulmonary fibrosis
intersticijska bolezen pljuč, vključno s pljučno fibrozo
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pleural fibrosis*, orthopnoea, respiratory failure
plevralna fibroza*, ortopneja, odpoved dihanja
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no fibrosis, minimal fibrosis, or portal fibrosis
ni fibroze, minimalna fibroza ali portalna fibroza
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cases of nephrogenic systemic fibrosis have been reported.
poročali so o primerih nefrogene sistemske fibroze.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bone marrow reticulin formation and risk of bone marrow fibrosis
tvorba retikulina v kostnem mozgu in tveganje za fibrozo kostnega mozga
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in november 2006, fraser was diagnosed with cystic fibrosis.
== zgodnje življenje in kariera pred parlamentom ==njegov oče, john ebenezer brown, je bil protestantski duhovnik.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
histologically proven active liver inflammation and/ or fibrosis.
virusa hepatitisa b (prisotnost hbv- dna in hbeag), povečano vrednost alanin- aminotransferaze (alt) in histološko dokazano aktivno vnetje in/ ali fibrozo jeter. up
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fibrosis skin and subcutaneous tissue disorders immune system disorders rod
bolezni imunskega sistema
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.