You searched for: fishing boat (Engelska - Slovenska)

boat
volarconstellation name (optional)

bait boat
plovilo za prevoz vabe

boat-hook;
kljuka;

boat dredges
strgače za uporabo s plovila

boat rental,
najem čolnov;

boat carrier;
vozilo za prevoz čolnov

a spanish coastguard vessel intercepts a fishing boat with migrants near the canary islands.
plovilo španske obalne straže prestreza ribiški čoln z migranti blizu kanarskih otokov.

armed guards on board a ship have been seen firing on a non-threatening fishing boat.
priča smo bili že primerom, ko so oboroženi varnostniki na krovu ladje streljali na neškodljiv ribiški čoln.

modern fishing boats, such as factory trawlers, can catchhuge numbers of fish.
sodobni ribiški čolni, kot so tovarniška plovila z vlečnimimrežami, lahko ulovijo velike količine rib.

modern fishing boats, such as factory trawlers, can catch huge numbers of fish.
sodobni ribiški čolni, kot so tovarniška plovila z vlečnimi mrežami, lahko ulovijo velike količine rib.

certainly, in ireland alone, rarely does a year pass without some fishing boat being lost at sea, and many fishers are injured in their work.
samo na irskem redkokdaj mine leto, ne da bi na morju izgubili kakšno ladjo, pri svojem delu pa je ranjenih mnogo ribičev.

fishing boats are a target for pirates and, it seems, provide irresistible opportunities for hostage taking.
ribiške ladje so tarča piratov in očitno tudi priložnost za jemanje talcev, ki se ji ni mogoče upreti.

specific provisions concerning products of sea-fishing and other products taken from the sea by boats`
posebne določbe v zvezi s proizvodi morskega ribolova in drugimi proizvodi, pridobljenimi iz morja s plovili"

extensively used for fiberglass, used for making glass-reinforced plastics (boats, fishing rods, etc.
steklo za posodo, na primer steklenice, vrče in kozarce, vsebuje več aluminijevega in kacijevega oksida ter manj natrijevega in magnezijevega oksida, ki sta bolj topna v vodi.

the european commission has formally requested ireland to amend its legislation to ensure that private pleasure boats can no longer buy lower taxed fuel intended for fishing boats.
evropska komisija je uradno pozvala irsko, naj spremeni svojo zakonodajo in tako zagotovi, da za zasebna plovila za prosti čas ni več dovoljeno kupovati goriva, obdavčenega po nižji stopnji, ki je namenjeno za ribiške čolne.

this is why the remaining operators in europe were able to survive only by concentrating on niche markets, in particular offshore structures, fishing boats and inland waterway vessels7.
upravljavci preostalih obratov v evropi so zato lahko preživeli le z usmeritvijo v tržne niše, zlasti objekte na morju, ribiške čolne in plovila, namenjena za plovbo po celinskih vodnih poteh7.

coast guards, police and navies may share information to better prevent and combat all kinds of illegal activities at sea or to protect merchant ships and fishing boats from attacks and other threats at sea.
obalne straže, policija in mornarica lahko izmenjajo informacije, da bi bolje preprečile in se borile proti vsem vrstam nezakonitih dejavnosti na morju ali zaščitile trgovske in ribiške ladje pred napadi in drugimi nevarnostmi na morju.

each sive deployment consists of several stations equipped with radar and optical sensors to detect and identify small boats (motor boats and small fishing boats) before they reach the coast.
vsaka postavitev sistema sive vključuje več postaj, opremljenih z radarskimi in optičnimi senzorji, ki zaznajo in identificirajo manjša plovila (motorne čolne in manjše ribiške ladje), preden ta dosežejo obalo.

the cypriotfisheries administration is looking into the possibility –subject to the agreement of all the parties concerned –of building a shelter, a term used to refer to a small portfor fishing boats.
svoje ribe prinesejo naravnost sem!”njegova ribarnica je v neposredni bližini kavarne, kjer

directive 89/654/eec does not apply to means of transport used outside the undertaking and/or the establishment, or to workplaces inside means of transport and fishing boats.
direktiva 89/654 se ne uporablja za prevozna sredstva, ki se uporabljajo zunaj podjetja in/ali obrata, ali za delovna mesta znotraj prevoznih sredstev in na ribiških ladjah.