Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
foodstuffs
Živila
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
b. foodstuffs
b. Živila
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lack of monitoring of financial markets is giving rise to speculation and the appearance of dangerous situations, firstly on the mortgage market, and then on the foodstuffs market.
pomanjkljivo spremljanje finančnih trgov spodbuja špekulacije in pojav nevarnih razmer, najprej na hipotekarnem trgu in nato na trgu živilskih izdelkov.
i think that, in the light of global trends on the foodstuffs market, every attempt to restrict the cap is an unwise move which will, in the near future, threaten the food security of our continent.
menim, da je glede na svetovne težnje na trgu živil vsak poskus omejevanja skp nespameten korak, ki bo v bližnji prihodnosti ogrožal varnost preskrbe s hrano naše celine.