Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these animals should be scheduled for sacrifice for an examination of test-substance-related pathology uncomplicated by gerontological changes.
te živali je treba nameniti za žrtvovanje za pregled s preskusno snovjo povezane patologije, na katero ne vplivajo gerontološke spremembe.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both these factors – the fact that the ageing process has many different dimensions and involves many different disciplines – make a multi- and interdisciplinary approach to gerontological research essential.
tako zaradi multidimenzionalnosti procesa staranja kot tudi zaradi različnih pogojev pa sta multi- in interdisciplinarnost raziskovanja staranja nujno potrebna.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.2.4 the mistreatment of older people in a care setting is seen as a gerontological issue and includes not only the physical abuse of those dependent on care, but also any action or lack of action that has a serious negative impact on the life and wellbeing of older people7.
2.2.4 grdo ravnanje s starejšimi v negi se obravnava v okviru gerontologije in ne obsega samo fizičnih zlorab oseb, ki potrebujejo nego, temveč vsa dejanja in opustitve dejanj, ki imajo hude posledice za življenjske razmere in počutje starejših7.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multidisciplinary advanced and applied research and innovation with socioeconomic, behavioural, gerontological, digital and other sciences is needed for cost-effective user-friendly solutions for active, independent and assisted daily living (in the home, the workplace, public spaces, etc.) for the ageing population and people with disabilities taking into account gender differences.
za stroškovno učinkovite ter uporabnikom prijazne rešitve za aktivno in samostojno vsakdanje življenje ter pomoč za samostojno življenje (doma, na delovnem mestu, na javnih mestih itd.) starajočega se prebivalstva in invalidov so potrebne večdisciplinarne napredne in uporabne raziskave in inovacije v družbeno-ekonomskih, vedenjskih, gerontoloških, digitalnih in drugih znanostih, ki upoštevajo razlike med spoloma.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: