Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
from gfuel
iz tunela za redčenje dt sistema za redčenje z delnim ali s celotnim tokom se skozi sondo za vzorčenje delcev psp in cev za prenos delcev ptt s črpalko za vzorčenje p odvzame vzorec razredčenih izpušnih plinov.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gfuel,i
ggorivo,i
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or gfuel sp ep
oddušnik
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dilution air flow is controlled by the flow controller fc2, which may use gexh, gair or gfuel as command signals, for the desired exhaust split.
pretok zraka za redčenje krmili krmilnik pretoka fc2, ki lahko kot ukazne signale za želeno delitev izpušnih plinov uporablja gexh, gair ali gfuel.
the dilution air flow is controlled by the flow controller fc2, which may use gexhw, gairw, or gfuel as command signals, for the desired exhaust split.
pretok zraka za redčenje se krmili s krmilnikom pretoka fc2, ki lahko kot ukazne signale za želeno razcepitev izpušnih plinov uporablja gexhw, gairw ali gfuel (gizpuh, gzrak ali ggorivo).
the co2 and fuel flow gfuel signals are transmitted either to the flow controller fc2, or to the flow controller fc3 of the particulate sampling system (see figure 14).
signali co2 in pretoka goriva gfuel se prenašajo bodisi v krmilnik pretoka fc2 bodisi v krmilnik pretoka fc3 sistema za vzorčenje delcev (glej sliko 14).
for the purpose of the initial approval of an engine on request of the applicant, a 0,05 per cent mass nominal sulphur level (minimum 0,03 per cent mass) is permissible, in which case the measured particulate level shall be corrected upward to the average value that is nominally specified for fuel sulphur content (0,15 per cent mass) per the equation below:ptadjptsfc 0,0917nslf fsfwhere:pt adj adjusted pt value (g/kwh)pt measured weighted specific emissions value for particulate emission (g/kwh)sfc weighted specific fuel consumption (g/kwh) calculated according to the formula as belownslf average of the nominal specification of sulphur content mass fraction (i.e. 0,15 %/100)fsf fuel sulphur content mass fraction (%/100)equation for the calculation of the weighted specific fuel consumption:sfcni 1 gfuel,i wfini 1 pi wfiwhere: pipm,i pae,ifor the purpose of conformity of production assessments in accordance with paragraph 7.4.2., the requirements shall be met using reference fuel which complies with the minimum/maximum level of 0,1/0,2 per cent mass.
za prvo homologacijo motorja je na zahtevo prosilca dovoljena nazivna raven žvepla 0,05 odstotka mase (najmanj 0,03 odstotka mase); v tem primeru je treba izmerjeno vrednost delcev popraviti navzgor do povprečne vrednosti, ki je nazivno določena za vsebnost žvepla v gorivu (0,15 odstotka mase) v skladu z naslednjo enačbo:ptadjptsfc 0,0917nslf fsfpri čemer je:pt adj prirejena vrednost pt (v g/kwh)pt izmerjena tehtana specifična vrednost emisije delcev (v g/kwh)sfc tehtana specifična poraba goriva (v g/kwh), izračunana v skladu s formulo v nadaljevanjunslf povprečje nominalne specifikacije za masni delež žvepla (tj. 0,15 odstotkov/100)fsf masni delež žvepla v gorivu (odstotek/100)enačba za izračun tehtane specifične porabe goriva:sfcni 1 gfuel,i wfini 1 pi wfipri čemer je: pipm,i pae,ipri ugotavljanju skladnosti proizvodnje v skladu z odstavkom 7.4.2 se izpolnijo zahteve z uporabo referenčnega goriva, ki ustreza najnižji/najvišji ravni 0,1/0,2 masnega deleža v odstotkih.