You searched for: it would be also worthwhile (Engelska - Slovenska)

to this end, it would be worthwhile to:
zato je treba:

it would be advisable that:
priporočljivo bi bilo:

it would be worthwhile considering these issues more carefully.
ta vprašanja bi veljalo bolj skrbno preučiti.

it would be a misguided act.
to bi bilo napačno.

it would be possible due to:
to bi bilo mogoče ob:

nevertheless, it would be good to:
vendar pa bi bilo treba:

it would be egypt or libya.
bil bi egipt ali libija.

it would be improved mainly by:
predvsem bi bil izboljšan z naslednjim:

1.2 it would be advantageous to:
1.2 pripročljivo je:

it would be best to read the report...
najbolje bi bilo prebrati poročilo ...

to achieve this, it would be good to:
zato je treba:

it would be a project of a generation.
to bi bil projekt cele generacije.

for that purpose it would be necessary to:
vendar je potrebno:

it would be contrary to the public interest, and also unconstitutional.
bilo bi v nasprotju z javnim interesom in protiustavno.

it would be better to have fewer priorities;
boljše bi bilo manjše število prednostnih nalog,

it would be appropriate to spell out this exclusion.
to izvzetje bi moralo biti izrecno.

this represents a large investment in time and resources, but i am sure it would be worthwhile.
to je velika naložba v čas in sredstva, vendar sem prepričan, da se bo izplačala.

3.2.4 it would also be worthwhile using a more diverse range of financing arrangements.
3.2.4 koristno bi bilo tudi povečati raznolikost načinov financiranja.

greece stated that it would be sending further information.
v njem je grčija napovedala, da bo poslala še druge informacije.

1.18 at this point it would be worthwhile to try and define the concepts of delocalisation and deindustrialisation:
2.1 na tej točki bi bilo treba skušati opredeliti koncepta »preseljevanja podjetij na nove lokacije« in »deindustrializacije«: