You searched for: just punishment (Engelska - Slovenska)

capital punishment
smrtna kazen

prosecution and punishment
pregon in kaznovanje

punishment of the crime of genocide
kaznovanje zločina genocida

such a mode of punishment is inhuman.
ta način kaznovanje je nečloveški.

punishment/criminalisation are not the answer
kaznovanje/kriminalizacija nista rešitev

07, lapatsik yawhen, punishment unknown;
2011, lapatsik yawhen, kazen ni znana;

war criminals should not be exempt from punishment.
vojni zločinci ne smejo ostati nekaznovani.

european convention on the punishment of road traffic offences
evropska konvencija o kaznovanju cestnih prekrškov

prosecution or punishment which is disproportionate or discriminatory;
pregon ali kazen, ki je nesorazmeren(-a) ali diskriminatoren(-a);

prohibition of torture and inhuman ordegrading treatment or punishment
prepoved muČenja in neČloveŠkega aliponiŽujoČega ravnanja ali kaznovanja

prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
prepoved mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

fear of punishment represses reporting of lapses in safety margins.
zaradi strahu pred kaznijo se ne poroča o spodrsljajih na področju varnosti.

(b) torture or inhuman or degrading treatment or punishment.
(b) mučenju ali nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju.

(f) prosecution or punishment which is disproportionate or discriminatory;
(f) pregon ali kazen, ki je nesorazmerna ali diskriminatorna;

denial of judicial redress resulting in a disproportionate or discriminatory punishment;
odrekanje sodnega varstva, kar ima za posledico nesorazmerno ali diskriminatorno kazen;

belarus is the only country in europe which still applies capital punishment.
belorusija je edina država v evropi, v kateri se še vedno uporablja smrtna kazen.

convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,
konvencije o preprečevanju mučenja in nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja

europe is moving ever further away from the essence of a just punishment as a response proportionate to the wrong done by the perpetrator and the guilt incurred.
evropa se vedno hitreje odmika od bistva pravičnega kaznovanja, torej odziva, ki je v sorazmerju s krivdo storilca in povzročeno krivico.

the commission proposed more severe punishment for child sexual abuse, sexual exploitation and child pornography.
komisija je predlagala strožje kazni za spolno zlorabo in spolno izkoriščanje otrok ter otroško pornogra€jo.

minister, the brave government is not one that dares to mete out harsh punishment to companies, but one that is just as severe toward itself.
minister, junaška vlada ni tista, ki drzne podjetjem odmeriti strogo kazen, pač pa tista, ki je ravno tako stroga tudi do sebe.