Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de koster
de koster
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
executive director: harm koster
izvršni direktor: harm koster
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harm koster, executive director of cfca.
harm koster, izvršni direktor cfca.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘this is going to make controls much more effective’, continues harm koster.
„s tem bo nadzor postal učinkovitejši,” nadaljuje harm koster.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the visit is an opportunity for harm koster, executive director of the cfca, to stress the importance of inspections at sea.
do zdaj je bila agencija pristojna samo do prve prodaje. z drugimi besedami, na morju, pomolu in ribiški dražbi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the northern bohuslän area is a uniquemarine environment in sweden. it is centered on the koster fiord whose biodiversity is unmatched anywhere else along thecoast.
ribičev je veliko več in na morju preživijo precej več časa, kot bo kadar koli morskih biologov.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as soon as the fish were sold, they no longer came under the cfca’s jurisdiction.‘that limited our action’, explains harm koster.
tu, med zasloni s satelitskimi slikami, je sedež ekip, ki usklajujejo nadzorne dejavnosti, ko je ribolovno leto na vrhuncu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the centre, with a direct access to the sea from the banks of koster fjord, integrates molecular biology, ecology and evolutionary biology — a combination that should provide an innovative approach to marine ecological chemistry.
v središču, od koder je zagotovljen neposreden dostop do morja z bregovfjorda koster, so združene molekularna biologija, ekologijain evolucijska biologija, to je kombinacija, ki bi morala zagotoviti inovativen pristop k ekološki kemiji.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this respect, the agency’s supranational nature is a considerable strength: ‘when we identify a problem, we bring together the different national services concerned’, continues harm koster.
na tej ravni je nadnacionalnost agencije pomembna dodatna vrednost. „ko ugotovimo, da obstaja težava, združimo različne nacionalne službe,” nadaljuje harm koster.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: