Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
load
naloži
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
& load
izhod iz celozaslonskega naÄina
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& load...
naloži...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cargo, load unit, passenger
tovor, tovorna enota, potnik
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
journey of cargo, load unit, passengers
tovorna pot, tovorna enota, potniki
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximum load per unit length on the belt
največje breme na enoto dolžine na traku
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
unit load device.
zabojnik.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the axle load is an interface between the unit and the infrastructure.
osna obremenitev je vmesnik med enoto in infrastrukturo.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
static axle load, mass per unit length and geometrical characteristics of axle spacing
statična osna obremenitev, masa na enoto dolžine in geometrijske značilnosti medosne razdalje
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a day-ahead forecast of the total load per market time unit;
napoved skupne obremenitve za posamezno tržno časovno enoto za dan vnaprej;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or to compare two integrations of a load per unit length over the same time interval,
primerjavo dveh integracij bremena na enoto dolžine v istem časovnem obdobju,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
devices to prevent the load-carrying unit from falling or unchecked upwards movement;
naprave za preprečevanje padca ali nenadzorovanega premika navzgor nosilca bremena;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handling, storage and administration of unit load devices;
ravnanje z nakladalnimi enotami ter hramba, odprema in upravljanje nakladalnih enot;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
generating sets with intermittent load including refrigerating units and welding sets,
agregate s prekinjevano obremenitvijo, vključno s hladilnimi enotami in varilnimi kompleti,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
an ‘s2’ unit is a unit with a variable load relay.
enota ‚s2‘ je enota z relejem za različno obremenitev.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(note: a unit load device is not included in this definition);
(opomba: zabojnik v to definicijo ni zajet.)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for availability and actual use of small generation and load units, aggregated estimate data may be used.
v zvezi z razpoložljivostjo in dejansko uporabo manjših proizvodnih zmogljivosti in obremenitev se lahko uporabijo zbirni ocenjeni podatki.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they shall endeavour to facilitate to the utmost the transit of goods carried in containers or other load units affording adequate security.
prizadevajo si, da do največje možne mere olajšajo tranzit blaga, ki se prevaža v zabojnikih oziroma drugih nakladalnih enotah, ki omogočajo primerno varnost.
utilisation profile: limits of the normal use of the unit (e.g. km/month, climatic limits, authorised types of loads etc.),
profil uporabe: omejitve normalne uporabe enote (npr. km/mesec, podnebne omejitve, odobrene vrste obremenitev itd.),