Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
name/ location
ime/ lokacija tab name: search by contents
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
location (name and address):
lokacija (ime in naslov):
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
task archive location and name
lokacija in ime arhiva opravil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
name of the location
ime lokacije
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the name/ location tab
list ime in lokacija
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
“mix type and location type” name field
polje imena „vrsta mešanice in vrsta lokacije“
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
location (name and address of the source):
lokacija (ime in naslov vira):
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
city name of geographic location.
izberite novo zemljepisno lego
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
province name of geographic location.
izberite novo zemljepisno lego
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the name of the landing location;
imenu mesta iztovarjanja;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name, seat, location and working language
ime, sedež, kraj in delovni jezik
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name, location, duration, legal personality
naziv, kraj, trajanje, pravna oseba
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name, location, duration and legal personality
naziv, kraj, trajanje in pravna osebnost
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) the location, name, type and main characteristics of infrastructure or capacities planned or under construction;
(d) lokacijo, ime, vrsto in glavne značilnosti infrastrukture ali zmogljivosti, ki se načrtujejo ali že gradijo;
tunnels, including location, name, length, specific information such as the existence of walkways and points of safe egress as well as the location of safe places where evacuation of passengers can take place
imena postaj in ključnih mest na progi ter njihov položaj, - predori, vključno z lokacijo, imenom, dolžino, posebne informacije, kakršne so dostopne poti in točke varnega izstopa ter varna mesta za evakuacijo potnikov,
tunnels — including, location, name, length, specific information such as the existence of walkways and points of safe egress as well as the location of safe places where evacuation of passengers can take place
imena postaj in ključnih mest na progi ter njihov položaj; predori – vključno z lokacijo, imenom, dolžino, posebne informacije, kakršne so dostopne poti in točke varnega izstopa ter varna mesta za evakuacijo potnikov;
3.2 the required information concerns: the capacity of the plant; the location, name, type and main characteristics of the infrastructure; the probable date of commissioning; the type of energy sources used; the infrastructure security technologies; and the installation of carbon capture systems.
3.2 zahtevani podatki vključujejo zmogljivost objekta, lokacijo, ime, vrsto in glavne značilnosti infrastrukture, verjetni datum začetka obratovanja, vrsto uporabljenih energetskih virov, tehnologije, pomembne za zagotavljanje varnosti infrastrukture, in opremo sistemov za zajem ogljikovega dioksida.