Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
*the maru mechanic, no.
49 "type 2 flying boat", bunrindō (japan), november 1994.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mechanic industries group
skupina mechanic industries group
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
refrigeration mechanic (“kälteanlagenbauer”),
monter hladilnih naprav (‚kälteanlagenbauer‘),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mechanic and electromechanic equipment
mehanska in elektromehanska oprema
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ship's mechanic, grade c
mehanik nivoja c
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
maintenance mechanic authorising release cat a
letalski mehaniki z dovoljenjem za sprostitev letala v obratovanje cat a
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
motorbike and bicycle mechanic (“zweiradmechaniker”),
mehanik za kolesa in motorna kolesa (‚zweiradmechaniker‘),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technician – mechanic authorising release cat b 1
tehniki/mehaniki z dovoljenjem za sprostitev letala v obratovanje cat b 1
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thatcher, verney, and the mechanic were all unharmed.
== incidenti ==leta 1982, se je mark thatcher, sin britanske premierke margaret thatcher, skupaj z svojim francoskim so-voznikom po imenu charlotte verney in njunim mehanikom, so bili za šest dni pogrešani.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintenance technician – mechanic authorising release cat b 1
letalski tehniki/mehaniki z dovoljenjem za sprostitev letala v obratovanje cat b 1
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mechanic for agricultural and construction machinery (“landmaschinenmechaniker”),
mehanik kmetijskih strojev (‚landmaschinenmechaniker‘),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mechanic for tyres and vulcanisation (“vulkaniseur und reifenmechaniker”);
vulkanizer in serviser pnevmatik (‚vulkaniseur und reifenmechaniker‘);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stove and air heating mechanic (“ofen- und luftheizungsbauer”),
izdelovalec in inštalater peči in naprav za ogrevanje s toplim zrakom (‚ofen- und luftheizungsbauer‘),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*david jensen as myron lafleur, a local mechanic.
* robert treveiler - bud brown, direktor veleblagovnice.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mechanic for control of car emissions (mechanik měření emisí),
mehanik za nadzor emisij avtomobilov („mechanik měření emisí“),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*william sadler as jim grondin, a weak minded local mechanic.
* toby jones - ollie weeks, pomočnik direktorja veleblagovnice.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ship's mechanic, grade c ('schiffsmaschinist cma - leiter von maschinenanlagen'),
mehanik nivoja c ("schiffsmaschinist cma - leiter von maschinenanlagen")
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ship's mechanic, grade c - solo engineer officer (schiffsmaschinist cmaw - technischer alleinoffizier);
mehanik nivoja c — samostojni častnik strojnik („schiffsmaschinist cmaw — technischer alleinoffizier“);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ship's mechanic, grade c ("schiffsmaschinist cma -leiter von maschinenanlagen"),
ladijski strojnik, razred c ("schiffsmaschinist cma — leiter von maschinenanlagen"),
car and motorcycle mechanic and automotive electronics technician (“mécanicien-électronicien d'autos et de motos”),
elektromehanik za avtomobile in motorna kolesa (‚mécanicien-électronicien d'autos et de motos‘),