Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
national rules
nacionalni predpisi
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
stricter national rules
strožja nacionalna pravila
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
review of national rules and procedures
pregled nacionalnih pravil in postopkov
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
national rules in force
veljavni nacionalni predpisi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number of national rules,
število nacionalnih pravil,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
classification of the national rules
razvrstitev nacionalnih predpisov
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
national rules implementing eu rules
nacionalni predpisi za izvajanje predpisov eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this case national rules apply.
v tem primeru se uporabljajo nacionalni predpisi.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applicable national rules and double taxation treaties;
veljavna nacionalna pravila in konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information on national rules on approval
informacije o nacionalnih pravilih o odobritvi
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applicable national rules (if applicable)
navedbe nacionalnih pravil (če je ustrezno)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for these exceptions, national rules apply.
za te izjeme se uporabljajo nacionalni predpisi.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
national rules apply (see annex l)
pri tem se uporabljajo nacionalni predpisi (glej prilogo l).
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comparative analysis of rules and practices
primerjalna analiza pravil in praks
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whether the budgetary correction is proceeding in accordance with national rules and plans;
tem ali proračunski popravek poteka v skladu z nacionalnimi pravili in načrti;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the trade defence instruments must be applied according to the current rules and practice.
instrumente za zaščito trgovine je treba uporabljati v skladu s sedanjimi predpisi in prakso.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
such national rules and guidance shall ensure the achievement of the objectives of this regulation.
taka nacionalna pravila in navodila zagotovijo, da se dosežejo cilji te uredbe.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the community legislature has also coordinated the national rules and regulations governing television advertising 14and
normodajalec skupnosti je prav tako uskladil nacionalne ureditve, ki urejajo televizijsko ogla�evanje 14in elektronsko ogla�evanje. 15direktiva 89/552, kot je bila
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in these cases, existing national rules and general union rules should continue to apply.
v teh primerih se še naprej uporabljajo veljavna nacionalna pravila in splošna pravila unije.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6.8 bit by bit, labour market policy is increasingly being regulated by eu rules and practice.
6.8 postopoma se vedno večji del politike trga dela ureja v skladu z določbami in postopki, ki jih določa eu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: