Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the preferred method to show the presence of influenza a virus is to demonstrate the possession of the nucleocapsid or matrix antigens which are shared by all influenza a virus.
priporočena metoda za dokaz prisotnosti virusa influence a je dokaz antigenov nukleokapside ali matriksa, ki jih imajo vsi virusi influence a.
suitable preparations of concentrated virus may be made by simple high speed centrifugation of infectious allantoic fluid and disruption of virus to release the internal nucleocapsid and matrix antigens by treatment with the detergent sodium lauroyl sarcosinate.
ustrezni preparati koncentriranega virusa se lahko pripravijo z enostavnim centrifugiranjem kužne alantoisne tekočine pri visoki hitrosti in razbijanjem virusa z obdelavo z detergentom natrijevim lauroil sarkozinatom, s čimer se sprostijo notranji antigeni nukleokapside in matriksa.