You searched for: ocean going (Engelska - Slovenska)

ocean
ocean

ocean.
pa n a

ocean:
oceanska plovba :

for ocean-going tuna seiners:
za tunolovce za dolgo plovbo:

41 ocean-going tuna seiners, and
41 oceanskih plovil za ribolov tuna s plavarico in

ocean pout
polarna trska

rules on ocean-going freezer trawlers
pravila za Čezoceanska zamrzovalna plovila z vleČno mreŽo

atlantic ocean
atlantski ocean

marine/ocean
morska energija/ocean

that deadline shall be five days in the case of ocean-going vessels.
za čezoceanska plovila je navedeni rok pet dni.

enterprises that build or repair self-propelled, ocean-going commercial vessels.
podjetja, ki gradijo ali popravljajo morska komercialna plovila na lasten pogon.

for the ocean-going tuna fleet, two malagasy seamen shall be signed on permanently for the duration of the fishing year.
pri floti za dolge plovbe, ki lovi tune, se za celo ribolovno leto najame dva malgaška mornarja.

the idea of an ocean-going floating campus merits to be explored by the european commission in the context of attracting quality students to pursue a maritime career.
zamisel o študentskem središču, ki pluje po oceanu, bi morala evropska komisija nadalje raziskati, da bi k študiju za pomorski poklic privabila dobre študente.

the organization should have in its class a fleet of at least 1 000 ocean-going vessels (over 100 grt) totalling no less than 5 million grt.
organizacija bi morala klasificirati ladjevje z najmanj 1 000 čezoceanskimi plovili (prek 100 brt), s skupno najmanj 5 milijonov brt.

the idea of an ocean-going floating campus fits into wider trends and should be further explored by the commission in the context of attracting quality students to pursue a maritime career4.
zamisel o študentskem središču, ki pluje po oceanu, ustreza širšim trendom in bi jo morala komisija nadalje proučiti, da bi k študiju za pomorski poklic privabila dobre študente4.

every year, approximately 1 000 large ocean-going vessels (tankers and container, cargo and passenger ships) are sold for dismantling.
vsako leto se približno 1 000 velikih čezoceanskih ladij (tankerjev, kontejnerskih, tovornih in potniških ladij) proda za razgradnjo.

pursuant to article 2 of the agreement and for the period of application of this protocol, licences to fish in são tomé and principe's fishing zone shall be granted to 27 ocean-going freezer tuna boats.
skladno s členom 2 sporazuma in za obdobje uporabe tega protokola se dovoljenja za ribolov v ribolovnem območju são tomé in principe odobri za 27 zamrzovalnih plovil za tune za dolge plovbe.

licences for tuna vessels shall be issued following advance payment to angola of a lump sum of 4 000 ecu a year for each ocean-going tuna freezer, equivalent to the fees for 200 tonnes of tuna caught within angola's fishing zone per year.
dovoljenja za plovila za ribolov tunov se izdajo po predplačilu pavšalnega zneska 4000 ecu angoli na leto za vsako zamrzovalno plovilo za ribolov tunov za dolgo plovbo, kar je enakovredno pristojbinam za 200 ton ulovljenih tunov v ribolovni coni angole na leto.

for each ocean-going tuna seiner and surface long liner, the eu shall draw up, on the basis of its catch reporting confirmed by the above scientific institutes, a final statement of the fees owed by the vessel in respect of its annual season for the previous calendar year.
eu za vsako oceansko plovilo za ribolov tuna s plavarico in vsako plovilo s površinskim parangalom na podlagi njihovih prijav ulova, ki so jih potrdili zgoraj navedeni znanstveni instituti, naredi končni obračun pristojbin, ki jih mora plačati določeno plovilo za ribolovno sezono izteklega se koledarskega leta.

trains, aircraft, ocean-going and inland navigation vessels, non-road mobile machinery, such as tractors or earth-moving equipment, construction machinery and mining machinery should also be controlled1.
nadzorovati bi bilo treba tudi vlake, letala, morska in rečna plovila, premične stroje, ki niso namenjeni cestnemu prometu, kot so npr. traktorji ali stroji za zemeljska dela, ter gradbene in rudarske stroje1.