You searched for: ongoing product ranges (Engelska - Slovenska)

competition in different product ranges
konkurenca pri drugih vrstah izdelkov

product range compositions;
sestavo izbire proizvodov;

reecting the local product range
odraz ponudbe lokalnih proizvodov

in addition, the product ranges involved correspond to those of chinese and vietnamese exports.
poleg tega izbor izdelkov ustreza izboru kitajskih in vietnamskih izvoznikov.

(u) product range compositions;
(f) sestavo izbire proizvodov;

representativeness of domestic sales and product range
reprezentativnost domače prodaje in izbor izdelkov

due to their complementary product ranges and geographic reach, npbs play an important role in the implementation of the investment plan for europe.
zaradi svoje komplementarne ponudbe izdelkov in geografskega dosega imajo nacionalne spodbujevalne banke pomembno vlogo pri izvajanju naložbenega načrta za evropo.

the sampled companies also included a cross-section of product ranges which reflected the relevant orders of magnitude of union production.
vzorčene družbe so zajemale tudi prerez izbora izdelkov, ki je ustrezen odražal obseg proizvodnje unije.

full product range covered by the hicp and current inflation rates.
celoten nabor izdelkov in storitev v indeksu hicp in trenutna stopnja inflacije.

the community industry contributes significantly to the exhaustive product range on offer.
industrija skupnosti znatno prispeva k široki izbiri prodajanih izdelkov.

it is recalled from recital 29 that the sampled union producers were found to include a cross-section of product ranges which largely reflected that of the overall population.
kot je že bilo navedeno v uvodni izjavi (29), je treba opozoriti, da je bilo ugotovljeno, da so vzorčeni proizvajalci unije vključili tudi prerez izbora izdelkov, ki je v precejšnji meri odražal prerez celotne populacije.

due to the wide product range storage of these products using local garages is not common.
zaradi velike raznovrstnosti proizvodov skladiščenje teh proizvodov v lokalnih avtomehaničnih delavnicah ni običajno.

due to the wide variety of the product range storage of these products by local garages is not common.
zaradi velike raznovrstnosti proizvodov skladiščenje teh proizvodov v lokalnih avtomehaničnih delavnicah ni običajno.

the issue, on the one hand, of destination countries and, on the other, of the minute examination of individual product ranges within each sector, warrants further specific investigation.
po eni strani se pojavlja vprašanje držav, kamor je namenjen izvoz, po drugi pa nadaljnje specifične raziskave upravičuje vprašanje podrobne proučitve posameznega izbora proizvodov v vsakem sektorju.

these purchases aimed at supplementing the product range of the community producer in question in periods of intensive market demand.
namen teh nakupov je bil dopolniti niz izdelkov zadevnega proizvajalca skupnosti v obdobjih intenzivnega tržnega povpraševanja.

the description has been amended to include whole pitted olives in the ‘konservolia stylidas’ product range.
opis se spremeni tako, da v niz proizvodov „konservolia stylidas“ vključuje cele izkoščičene oljke.

the imported sales completed the product range of the like product and did not therefore affect the koloman's status as community producer.
uvoženi izdelki so dopolnili paleto izdelkov podobnega izdelka in torej niso vplivali na kolomanov status proizvajalca v skupnosti.

domestic sales of the cooperating brazilian and indonesian producers covered in the rip a wide product range, matching a significant number of pcns exported from china and vietnam.
domača prodaja sodelujočih brazilskih in indonezijskih proizvajalcev je v opp pokrivala širok izbor izdelkov, ki so se ujemali z znatnim številom Šoi, ki jih izvažata kitajska in vietnam.

it was considered whether, despite the significant import volumes, the imported volumes could be considered to complement the product range or to be of a temporary nature.
pri tem se je obravnavalo, ali je mogoče kljub velikemu obsegu uvoza uvožene izdelke obravnavati kot dodatek k proizvodni liniji ali kot začasen uvoz.

in terms of product range, it is recalled that not only fast fashion and/or lower-end footwear is manufactured in the countries concerned.
glede palete izdelkov je treba opozoriti, da se v zadevnih državah ne proizvaja samo „hitra moda“ in/ali obutev nižje kakovosti.