Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these include acute renal failure, acute tubular necrosis, proximal tubular nephropathy and osmotic nephrosis.
to vključuje akutno ledvično odpoved, akutno tubularno nekrozo, nefropatijo proksimalnih tubulov in osmotsko nefrozo.
the effect of empagliflozin on urinary glucose excretion is associated with osmotic diuresis, which could affect the hydration status.
učinek empagliflozina na izločanje glukoze v seču je povezan z osmotsko diurezo, kar lahko vpliva na stanje hidracije.
the increased urinary glucose excretion with sglt2 inhibition produces an osmotic diuresis, and can result in a reduction in systolic bp.
večje izločanje glukoze v urinu zaradi zavrtja sglt2 povzroči osmotsko diurezo in lahko zniža sistolični krvni tlak.
in the kidney, desoxycortone causes sodium and chloride ion retention, and hydrogen and potassium ion excretion, creating an osmotic gradient.
v ledvicah povzroči dezoksikorton zastajanje natrija in kloridnega iona ter izločanje vodikovega in kalijevega iona, kar ustvari osmotski gradient.
the dew point, tdew, and absolute pressure, ptotal, downstream of an osmotic-membrane dryer shall be monitored.
spremljata se rosišče, tdew, in absolutni tlak, ptotal, za sušilnikom z osmozno membrano v smeri toka.
for osmotic membrane dryers, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, and within 35 days prior to testing;
za sušilnike z osmozno membrano se zmogljivost preveri po vgradnji, večjem vzdrževanju in v 35 dneh pred preskušanjem;
compared with a constipation treatment working through osmotic action, prokinetic stimulation with prucalopride increased colonic motility as measured by the number of hapcs during the first 12 hours after intake of the investigational product.
v primerjavi z zdravljenjem zaprtosti, ki deluje z osmotskim učinkom, je prokinetična stimulacija s prukalopridom povečala gibljivost debelega črevesa, izmerjeno s številom hapc v prvih 12 urah po zaužitju preizkušanega zdravila.
the active substance in bronchitol, mannitol, is a naturally occurring polyol (a sugar alcohol) that is widely used as an osmotic agent.
zdravilna učinkovina v zdravilu bronchitol, manitol, je naraven poliol (sladkorni alkohol), ki se pogosto uporablja kot osmozno sredstvo.
if an osmotic-membrane dryer upstream of any gaseous analyser or storage medium is used, it shall meet the temperature specifications in paragraph 9.3.2.2.
če se uporablja sušilnik z osmozno membrano nad katerim koli analizatorjem plina ali napravo za shranjevanje v smeri proti toku, izpolnjuje specifikacije za temperaturo iz odstavka 9.3.2.2.
based on the mode of action of sglt2 inhibitors, osmotic diuresis accompanying therapeutic glucosuria may lead to a modest decrease in blood pressure (see section 5.1).
na podlagi načina delovanja zaviralcev sglt2 lahko osmotska diureza, ki spremlja terapevtsko glukozurijo, povzroči zmerno znižanje krvnega tlaka (glejte poglavje 5.1).
ocean energies such as tidal, current or wave energy and osmotic power offer zero-emission and predictable energy and can also contribute to the development of the full potential of offshore wind energy (combination of marine energies).
energija morja, kot je energija plime in oseke, morskih tokov, morskega valovanja ali iz osmoze, je brez emisij in predvidljiva ter lahko prispeva tudi k razvoju celotnega potenciala vetrne energije na morju (kombinacija morskih virov energije).