You searched for: revenues or incomes (Engelska - Slovenska)

they will not get any reports regardding revenues or incomes.
dostop do poročil o dohodkih ali prihodkih ne bo omogočen.

the scheme does not contain any provision that differentiates between domestic and foreign revenues or costs.
shema ne vsebuje nobene določbe, ki bi razlikovala med domačimi in tujimi prihodki ali stroški.

demand-influenced factors, such as revenues or profits, are themselves influenced by predation.
na dejavnike, na katere vpliva povpraševanje, kot so prihodki ali dobiček, vpliva tudi nepošteno ravnanje.

in addition, the assessment analysed which party bears the costs and who benefits from revenues or savings.
poleg tega je bilo v oceni analizirano, kdo nosi stroške in kdo ima prednosti zaradi prihodkov ali prihrankov.

the rail infrastructure managers have to cover a major share of maintenance expenditure from own revenues or from state transfers.
upravljavci železniške infrastrukture morajo kriti večino izdatkov za vzdrževanje iz lastnih prihodkov ali iz državnih prenosov.

income tax expense or income.
odhodkov ali dohodkov iz obdavčitve dohodka.

interest or income on capital investments
obresti ali prihodki iz investicijskih naložb

cargo, revenue or net revenue;
tovora, prihodka, čistega prihodka;

the commissioners of inland revenue or their authorized representative
the commissioners of inland revenue ali njihov pooblaščen predstavnik

calculation of simplified costs, additional costs or income foregone
izračun poenostavljenih in dodatnih stroškov ali izpada prihodkov

no revenue or expenditure may be effected unless charged to the appropriate article of the budget.
noben prihodek se ne sme pobrati in noben odhodek izvršiti, če ni vpisan v ustrezni člen proračuna.

biodiesel that is mixed with mineral diesel fuel is entitled to a biodiesel mixture excise tax or income tax credit.
biodizel v mešanici z mineralnim dizelskim gorivom je upravičen do olajšave pri plačilu trošarine za mešanico biodizla ali davčne olajšave na dobiček.

the estimates of such revenue or payment appropriations shall be entered in the budget for the following year during the annual budgetary procedure.
ocena takšnih prihodkov ali odobritev plačil se vnese v proračun za naslednje leto v letnem proračunskem postopku.

they are freely available to the credit institution to cover normal banking risks where revenue or capital losses have not yet been identified;
prosto so na voljo kreditni instituciji za kritje običajnih bančnih tveganj, če prihodek ali kapitalske izgube še niso ugotovljene;

non-debt exposures conveying a subordinated, residual claim on the assets or income of the issuer;
nedolžniške izpostavljenosti, ki vsebujejo podrejeno terjatev do dela preostalega premoženja izdajatelja;

the internal auditor shall perform his duties on all departments involved in the collection of athena's revenue or the implementation of expenditure financed through athena.
notranji revizor nadzira vse službe, ki sodelujejo pri prejemu prihodkov athene ali izvrševanju odhodkov, ki se prek nje financirajo.

2.10 listed companies can vary in size, whether measured by capital, revenue or employees, from the large multinational to the smallest incorporated micro and sme.
2.10 velikost borznih podjetij je lahko različna, glede na to, ali se meri v kapitalu, dohodkih ali po številu zaposlenih, in sega od velikih multinacionalnih podjetij, do najmanjših mikro podjetij in msp, ki kotirajo na borzi.