You searched for: riveting (Engelska - Slovenska)

riveting
kovičenje

orbital riveting
orbitalno kovičenje

tools used for riveting and dimpling;
orodje za kovičenje in luknjanje;

the required riveting tools and forces.
potrebna orodja za kovičenje in sile;

cartridge-operated riveting, wallplugging, etc., tools
orodje za zakovičenje in spenjanje (s kartušami) itd.

structure assembly techniques: riveting, bolting, bonding;
tehnike sestavljanja konstrukcije: zakovičenje, pritrjevanje z vijaki, spajanje/vezanje;

other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools
drugo ročno orodje; tudi vzmetne pištole za kovičenje in spenjanje in podobno

cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers and parts thereof, n.e.s.
naboji za orodje za kovičenje ali podobno orodje ali za pištole z vezanim klinom za humano ubijanje živali ter njegovi deli, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

in all budget talks, understandably, there is a tendency to get absorbed in small riveting details and forget the bigger picture, even though it matters most.
razumljivo je, da se pri vseh posvetovanjih glede proračuna pojavlja tendenca, da zaradi dreves ne vidimo več gozda, čeprav je takšna širša slika najpomembnejša.

riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines
drugi stroji za obdelavo kovin, sintanih kovinskih karbidov ali kermetov, brez odvzemanja materiala

waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
nepremočljiva obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastične mase, katere zgornji del ni pritrjen na podplat in ne spojen z njim s šivanjem, z zakovicami ali z žeblji, vijaki, čepi ali po podobnih postopkih

riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal
drugi stroji za obdelavo kovin, sintanih kovinskih karbidov ali kermetov, brez odvzemanja materiala

where there is covering by non-perforated steel plate or other non-combustible materials (not aluminium) which is the ultimate physical surface, this covering may be joined by seaming, riveting, etc.
Če je obloga iz neperforirane jeklene plošče ali drugega negorljivega materiala (ne iz aluminija) in je to zadnja fizična površina, je lahko obloga zvarjena, zakovičena itd.