You searched for: sachsen (Engelska - Slovenska)

sachsen
saška

sachsen-anhalt
saška-anhalt

sachsen flooding 10
poplave na saškem (2010)

specified region sachsen
določeno pridelovalno območje sachsen

the beneficiary is sachsen lb.
upravičenka je banka sachsen lb.

straelen, maxdorf, erzeugergroßmarkt thüringen-sachsen
straelen, maxdorf, erzeugergroßmarkt thüringen-sachsen

guarantee for sachsen zweirad gmbh (measure 2)
jamstvo za sachsen zweirad gmbh (ukrep 2)

based in thalheim, sachsen-anhalt, germany.
sedež v mestu thalheim dežele saška-anhalt, nemčija.

landesveterinär und lebensmitteluntersuchungsamt sachsen-anhalt außenstelle stendal
landesveterinär und lebensmitteluntersuchungsamt sachsen-anhalt außenstelle stendal

sachsen lb europe plc will be sold or liquidated by […].
sachsen lb europe plc se proda ali likvidira do […].

landesamt für verbraucherschutz sachsen-anhalt — fachbereich lebensmittelsicherheit,
landesamt für verbraucherschutz sachsen-anhalt – fachbereich lebensmittelsicherheit,

‘sparkassengesetz des landes sachsen-anhalt (spkg-lsa)’;
„sparkassengesetz des landes sachsen-anhalt (spkg-lsa)“;

the portfolio includes ormond quay, sachsen funding and synapse abs.
v portfelj spadajo ormond quay, sachsen funding in synapse abs.

land sachsen granted an aid amount of eur 70,8 million to dhl.
dežela saška je družbi dhl odobrila 70,8 milijona eur pomoči.

bike systems as well as sachsen zweirad gmbh and biria gmbh manufacture bicycles.
bike systems, sachsen zweirad gmbh in biria gmbh proizvajajo kolesa.

germany disputes that the sale of sachsen lb to lbbw could involve state aid.
nemčija se ne strinja, da bi prodaja banke sachsen lb banki lbbw lahko vsebovala državno pomoč.

sachsen zweirad ag, which was not in difficulty, dominated the merger economically.
sachsen zweirad gmbh, ki nikakor ni bil v težavah, je bil ob združitvi gospodarsko močnejši.

according to the annual report for 2002, sachsen zweirad gmbh also faced liquidity problems.
glede na letno poročilo za leto 2002 se je sachsen zweirad gmbh soočal tudi z likvidnostnimi težavami.

at the same time, the name of the latter was changed from sachsen zweirad gmbh into biria gmbh.
hkrati se je spremenilo ime podjetja, in sicer iz sachsen zweirad gmbh v biria gmbh.

the altenburg centre is transferred from 'land sachsen' to 'land thueringen',
se center altenburg prenese iz "land sachsen" v "land thüringen",