You searched for: settle (Engelska - Slovenska)

settle into
poravnati v

settle a trade
poravnati posel

allow to settle.
pustimo, da se ustali.

allow to settle spontaneously.
počakamo, da se posede.

allow the precipitate to settle.
nato pustite, da se oborina posede.

allow to settle for 10 minutes.
pusti se 10 minut, da se usede.

power to incur and settle expenditure
pooblastila glede prevzema in poravnave izdatkov

leave to settle overnight and filter.
pustimo čez noč in nato filtriramo.

rule 74power to incur and settle expenditure
elen 74pooblastila glede prevzema in poravnave izdatkov

shake sachet gently to settle contents.
vrečico nežno stresite, da se vsebina usede na dno vrečice.

obligation to settle disputes by peaceful means
obveznost reševanja sporov z mirnimi sredstvi

allow any precipitate to settle for five minutes.
morebitna oborina naj se useda pet minut.

the solids settle and a supernatant liquid appears
trdne snovi se usedejo, nad njimi se pojavi tekočina

the latter shall endeavour to settle the dispute.
skupni odbor si prizadeva, da spor poravna.

it should then be allowed to settle before proceeding.
pred nadaljevanjem postopka je treba pustiti, da se usede.

allow to settle and check whether precipitation is complete.
pusti se, da se usede, in se preveri, ali je obarjanje končano.

desiring to settle certain particular problems relating to denmark,
z Željo urediti nekatere posebne probleme, ki se nanašajo na dansko –

the humidification of dust particles aids agglomeration and so helps dust settle.
vlaženje prašnih delcev prispeva k aglomeraciji in s tem pomaga, da se prah poleže.

leave it to settle and check whether total precipitation has occurred.
pusti se, da se usede, in se preveri, ali je bilo obarjanje popolno.

citizens should feel comfortable if they travel, study or settle abroad.
državljani se morajo pri potovanju v tujino, na študiju ali med prebivanjem v tujini dobro počutiti.