Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
technical compatibility includes the functions, interfaces and performances required to achieve interoperability.
tehnična združljivost obsega funkcije, vmesnike in zmogljivosti, ki so potrebne za dosego interoperabilnosti.
— technical interfaces, including the definition and implementation of network termination points, where required,
– tehničnimi vmesniki, po potrebi vključno z določitvijo in vzpostavitvijo končnih točk omrežja,
the time taken to download data from the recording equipment should be reduced by improvements to the technical interfaces.
z izboljšanjem tehničnih vmesnikov je treba skrajšati čas, potreben za prenos podatkov iz tahografa.
these technological developments must be flanked by rigorous requirements concerning equipment interoperability and the definition of technical interfaces.
ta tehnološki razvoj morajo spremljati stroge zahteve na področju interoperabilnosti opreme in opredelitve tehničnih vmesnikov.
check if it is necessary to reach an agree-mentaboutthe technical interfaces to ensure thatsystems keep operating correctly.
usposabljanje je potrebno naイrtovati precej vnaprej in mora potekati skozi celoten proces prehoda.
to grant open access to technical interfaces, protocols or other key technologies that are indispensable for the interoperability of services or virtual network services;
odobrijo odprti dostop do tehničnih vmesnikov, protokolov ali drugih ključnih tehnologij, ki so nujno potrebni za medobratovalnost storitev ali storitev virtualnih omrežij;