Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anti-dumping measures: polyethylene terephtalate - ironing boards
protidampinški ukrepi: polietilen tereftalat – likalne deske
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polyethylene terephtalate (pet) bottles with rubber closures and aluminium capsules
steklenice iz polietilen tereftalata (pet) z gumijastim pokrovom in aluminijevimi kapsulami.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
polyethylene terephtalate bottle, hdpe/ ldpe cap, polypropylene / polyethylene measuring syringe.
polietilenska steklenička, z za otroke varnim zapiralom, polipropilenska/ polietilensk a merilna brizgalka
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poly(ethylene terephtalate) film, not coated with an adhesive, of a thickness of not more than 25 μm, either:
film poli(etilentereftalata), nepremazan z lepilom, debeline ne več kot 25 μm, ki je:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poly(ethylene terephtalate) film, not coated with an adhesive, of a thickness not exceeding 25 μm, either:
folija iz poli(etilen tereftalata), nepremazana z lepilom, debeline do vključno 25 μm, ki je:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
box containing a polyethylene terephtalate (pet) bottle filled with 31 ml or 76 ml of solution, closed with an aluminium screw cap or a white plastic screw cap and a pump spray.
v škatli sta plastenka iz polietilen tereftalata (pet), ki vsebuje 31 ml ali 76 ml raztopine, zaprt z aluminijskim navojnim zamaškom ali pa z belim plastičnim pokrovčkom z navojem in razpršilec.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poly(ethylene terephtalate) film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
folija iz poli(etilentereftalata), debeline ne več kot 20 μm, obojestransko prevlečena s plastjo, nepropustno za pline, ki sestoji iz polimerne osnove, v kateri je bil razpršen silicijev dioksid in debeline ne več kot 2 μm
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a review of council regulation (ec) no 2604/2000 is hereby initiated pursuant to article 11(4) of council regulation (ec) no 384/96 in order to determine if and to what extent the imports of polyethylene terephtalate (pet) with a coefficient of viscosity of 78 ml/g or higher, according to din (deutsche industrienorm) 53728 falling within cn code 3907 60 20, produced and sold for export to the community by indo pet (thailand) ltd. should be subject to the anti-dumping duty imposed by council regulation (ec) no 2604/2000.
v skladu členom 11(4) uredbe (es) št. 384/96 se začne pregled uredbe sveta (es) št. 2604/2000, da se ugotovi, če in v kakšnem obsegu naj pri uvozu polietilena tereftalata s koeficientom viskoznosti 78 ml/g ali več, glede na nemške industrijske standarde (din) 53728, uvrščenega v oznako kn 3907 60 20, ki ga indo pet (thailand) ltd. proizvaja in prodaja za izvoz v skupnost, velja protidampinška dajatev, uvedena z uredbo sveta (es) št. 2604/2000.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: