Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they have been:
so bili:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have remained
so bivale
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i think they have got this wrong.
mislim, da se motijo.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they have many towns.
ibn rustah je napisal, da je pri opisu tujih držav in narodov odvisen od poročil iz druge roke, ki jih je težko dobiti in preveriti njihovo verodostojnost, za opis isfahana pa lahko izkoristi svoje izkušnje in opazovanja in trditve drugih zanesljivih prič.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have to provide:
zagotoviti morajo:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have mixed incentives.
imajo različne spodbude.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have been subjected to:
Živali so bile zdravljene, kakor sledi:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and they have different properties.
oba imata različne lastnosti.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have legal personality; and
so pravne osebe in
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- if they have kidney problems.
- če imajo težave z ledvicami;
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they have introduced high, prohibitive fees.
uvedli so visoke in omejevalne takse.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they have therefore been properly managed.
torej je bilo njihovo upravljanje pravilno.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(b) they have legal personality;
(b) so pravne osebe;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have undergone normal tending operations.
je hmelj prestal normalne postopke obdelave.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have three major strategic priorities:
usmeritve se osredotočajo na tri pomembne strateške prednostne naloge:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have got quite enough to think about dodging bullets, without becoming part-time market-gardeners.
dovolj dela imajo že z bojevanjem, kaj šele, da bi se poleg tega ukvarjali še z gojenjem.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: