You searched for: triggering threshold (Engelska - Slovenska)

threshold
prag

with electrical triggering device
z električno sprožilno napravo

electrical triggering thyristors (etts)
tiristorji z električnim sprožilcem (ett)

prices triggering the storage mechanism
cene za sprožitev mehanizma skladiščenja

triggering of the crisis relocation mechanism
sprožitev kriznega mehanizma za premestitev

functional testing of the triggering mechanism,
funkcionalno preskušanje sprožilnega mehanizma,

e-infrastructures triggering a new scientific renaissance
e-infrastrukture začenjajo novo znanstveno renesanso

i provide avoidance of triggering photosensitive seizures.
i možnost izogibanja sprožitvi fotoobčutljive epilepsije.

increase visibility triggering new entries and political support
povečanje prepoznavnosti, ki bo povod za nove vstope in politično podporo.

are both lower than a triggering threshold equivalent to 87 % of the community producer price for the product in question.
nižji od sprožitvenega praga, ki za posamezni proizvod znaša 87 % proizvodne cene v skupnosti.

this combination represents the threshold for triggering the aid mechanism.
ta kombinacija predstavlja sprožitveni prag mehanizma pomoči.

in none of the 2011 cases were the thresholds for triggering the yellow or orange cards met.
v nobenem od primerov iz leta 2011 ni bil dosežen prag za rumeni ali oranžni karton.

its annex ii sets action thresholds triggering investigations in cases of increased levels of such substances.
priloga ii k direktivi določa pragove ukrepanja, pri katerih se sprožijo preiskave ob povečanih vrednostih takih snovi.

a more suitable threshold for triggering eu action should be considered and compensation arrangements should be clarified.
razmisliti je treba o primernejšem pragu za sprožitev ukrepov eu in razjasniti odškodninsko ureditev.

the thresholds for triggering the yellow or orange card procedure were, however, far from being reached.
vendar prag za rumeni ali oranžni karton še direktiva o sezonskih delavcih (zdaleč ni bil dosežen.

a high threshold of urgency and severity of the problem are therefore pre-conditions for the triggering of the mechanism.
skrajne okoliščine in resnost problema sta zato nujna pogoja za sprožitev mehanizma.

(b) the threshold of points triggering the suspension and permanent withdrawal of a fishing licence;
(b) pragom točk, ki sprožijo začasen preklic in trajni odvzem dovoljenja za gospodarski ribolov;

a minimum threshold triggering a request for assistance may be adopted in accordance with the procedure provided for in article 58(2).
spodnja meja sprožitve zahtevka za pomoč se lahko sprejme v skladu s postopkom iz člena 58(2).

article 27 of regulation (ec) no 104/2000 provides for an allowance to be paid to producer organisations if it is found that the prices of given products, during a given calendar quarter, are below a specified triggering threshold.
Člen 27 uredbe (es) št. 104/2000 določa nadomestilo, ki se plača organizacijam proizvajalcev, če je ugotovljeno, da so cene določenih proizvodov v določenem koledarskem četrtletju pod določenim sprožitvenim pragom.

define thresholds triggering the application of the measures provided for in articles 9(1) and 10(2) of the said directive.
opredelila mejne primere, za katere se uporabljajo ukrepi iz členov 9(1) in 10(2) navedene direktive.