Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
box containing 200 vaccinal baits
zloženke po 200 navedba ni cepilnimi vabami smiselna
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
400 (2 x 200) vaccinal baits
zloženka z 400 (2 x 200) cepilnimi vabami.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it is normal to find vaccinal oocysts in the intestine or litter of vaccinated flocks.
normalno je, da najdemo vakcinalne oociste v črevesju ali stelji cepljenih jat.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the virus proves to be of vaccinal origin, the sampling and testing should be repeated.
Če se izkaže, da gre za cepni sev virusa je treba vzorčenje in testiranje ponoviti.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if vaccination has been used, bacteriological testing must be used, but the confirmation method used must be capable of differentiating live vaccinal strains from field strains.
Če je bilo izvedeno cepljenje, je treba izvesti bakteriološko testiranje, vendar mora biti uporabljena potrditvena metoda zmožna razločevati med živimi cepnimi sevi in sevi s terena.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaccinated cats may develop post-vaccinal reactions including transient fever, vomiting, anorexia and/or depression which usually disappear within 24 hours.
zelo redko se lahko po cepljenju pojavijo reakcije kot so povišana telesna temperatura, bruhanje, anoreksija in/ali depresija, ki običajno izginejo v 24 urah.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a single administration of a human dose of humenza elicited hi titers ≥ 80 and mn (microneutralization) titers ≥ 160 specific to the vaccinal strain in 100% of vaccinated animals and a two-dose administration regimen markedly increased (at least a 5-fold increase) hi and mn antibody titers.
enkratna aplikacija človeškega odmerka cepiva humenza je izzvala titre hi ≥ 80 in titre mn (mikronevtralizacije) ≥ 160, specifične za sev cepiva pri 100 % cepljenih živali, shema apliciranja dveh odmerkov pa je znatno (vsaj 5-kratno povečanje) zvišala titre protiteles hi in mn.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: