You searched for: your version is not compatible with the ... (Engelska - Slovenska)

this is not compatible with the directive14.
to ni v skladu z direktivo14.

the aid is not compatible with the common market.
pomoč ni združljiva s skupnim trgom.

integrilin is not compatible with furosemide.
integrilin ni združljiv s furosemidom.

the xbox version is officially compatible with the xbox 360 in certain regions.
razvijalci so nato podpisali pogodbo z založbo bethesda softworks za izdaji igre za ms windows in xbox, razvoj izdaje za playstation 2 pa je bil dokončno zaustavljen.

the dualshock 3, however, is not compatible with the ps4.
podobno kot dualshock 3 se poveže brezžično preko bluetooth 2.1+edr.

not compatible with challenges
neprimerno za spopadanje z izzivi

belimumab is not compatible with 5% glucose.
belimumab ni kompatibilen s 5 % glukozo.

this attitude is not compatible with human rights.
ta pristop ni skladen s človekovimi pravicami.

tacrolimus is not compatible with pvc (polyvinylchloride).
takrolimus ni kompatibilen s polivinilkloridom (pvc).

therefore, the scope of this measure is not compatible with the guidelines.
zato področje uporabe ukrepa ni združljivo s smernicami o rizičnem kapitalu.

tacrolimus is not compatible with pvc (polyvinylchloride) plastics.
takrolimus ni kompatibilen z umetnimi masami iz polivinilklorida (pvc).

the aid is not compatible with article 87(2).
pomoč ni združljiva s členom 87(2).

the authority concludes, therefore, that the measure is not compatible with the eea agreement,
nadzorni organ zato sklene, da ukrep ni združljiv s sporazumom egp –

they are not compatible with alerts for checks.
niso skladni z razpisi ukrepov zaradi kontrol.

size of tyres not compatible with calibration parameters
velikost pnevmatik ni združljiva z umeritvenimi parametri.

this aid is not compatible with the common market under any derogation laid down in the ec treaty.
ta pomoč ni združljiva s skupnim trgom po nobenem odstopanju, določenem v pogodbi es.

the commission concludes that the aid is not compatible with the common market as rescue or restructuring aid.
komisija meni, da pomoč ni združljiva s skupnim trgom kot pomoč za reševanje ali prestrukturiranje.

hence, the commission considers that they are not compatible with the internal market.
zato po mnenju komisije niso združljivi z notranjim trgom.

the server game version is incompatible
različica igre strežnika ni združljiva

in particular, a support of up to 50 % of eligible costs is not compatible with the environmental guidelines.
zlasti podpora v višini do 50 % upravičenih stroškov ni združljiva z okoljskimi smernicami.