Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there is no animal on land, nor a bird flying with its wings, but are communities like you. we neglected nothing in the scripture. then to their lord they will be gathered.
wax ka socda dhulka ama shimbir ku duuli garbihiisa oo dhan waa umado idinla mid ah, waxba kagama aanan tagin kitaabka, waxaana loo soo kulmin dadka xagga eebahood.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no animal on land, nor a bird that flies with its wings, but they are communities like yourselves. we have not omitted anything from the book. then they will be mustered toward their lord.
wax ka socda dhulka ama shimbir ku duuli garbihiisa oo dhan waa umado idinla mid ah, waxba kagama aanan tagin kitaabka, waxaana loo soo kulmin dadka xagga eebahood.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and there is not an animal moving in the earth nor a bird flying on its wings, but they are a nation like you; we have left out nothing in this book – then towards their lord they will be raised.
wax ka socda dhulka ama shimbir ku duuli garbihiisa oo dhan waa umado idinla mid ah, waxba kagama aanan tagin kitaabka, waxaana loo soo kulmin dadka xagga eebahood.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is not an animal that moves about on the earth, nor a bird that flies on its two wings, but are creatures like you. we have left out nothing in the book -- they shall all be gathered before their lord.
wax ka socda dhulka ama shimbir ku duuli garbihiisa oo dhan waa umado idinla mid ah, waxba kagama aanan tagin kitaabka, waxaana loo soo kulmin dadka xagga eebahood.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and (appoint him) a messenger to the children of israel, (with this message): "'i have come to you, with a sign from your lord, in that i make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by allah's leave: and i heal those born blind, and the lepers, and i quicken the dead, by allah's leave; and i declare to you what ye eat, and what ye store in your houses. surely therein is a sign for you if ye did believe;
waa rasuulka bani isra'iil, (isagoo) u dhihi waxaan idiin la imid aayad xaga eebihiin ka ahaatay, waxaana idiinka abuuri dhoobada shimbira oo kale, oon afuufi ooy noqon shimbir idamka eebe, waxaana bogsiiyaa indhala'aan kudhashe baraslaha, waxaana nooleeyaa maydka idamka eebe, waxaana idiin ka warrami waxaad cunaysaan iyo waxaad ku kaydsanaysaan guryihiinna, taasira waxay idiin tahay calamad haddaad rumeynaysaan (xaqa).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.