You searched for: addressed (Engelska - Somaliska)

and preached to them in public, and also addressed them in secret.
waana u qaylyey, hoosna waan ugu yeeray.

then verily spake unto them openly, and secretly also i addressed them.
waana u qaylyey, hoosna waan ugu yeeray.

is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally?
haddana wuxuu dooni midkasta oo ka mida warqado qoran (kitaab).

moses addressed his lord, saying, "lord, these people are sinners".
wuxuuna u qaylyey eebihiis in kuwaasu yihiin qoom dambiila yaal ah.

potential impacts of school closures and reliance on distance learning are not addressed in federal acts of legislation at this time.
waxbarashada rasmiga ah - taas oo kasoo horjeeda waxbarashada aan rasmiga ahayn ama bilaa waxbarashada rasmiga ah - waxaa looga jeedaa badanaa dugsiyada, kuuliyadaha, jaamacadaha, iyo hay'adaha waxbaraasho.

samples (swabs or serum) collected will be sent via prepaid envelopes addressed to the appropriate phe laboratory for analysis.
sambalada (dheecaanada sanka mise dhiiga) ee lasoo uruuriyay ayaa lagu diri doonaa bashqado lasii bixiyay oo ku cinwaansan shaybaarka ku haboon ee phe si falanqayn loogu sameeyo.

do you want to address the prophet in the same manner in which moses was addressed? anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path.
mise waxaad dooneeysaan inaad wax warsataan rasuulkkiinna sidii loo warsaday (nabi) muuse mar hore ruuxii ku bedasha gaalnimo limaan wuxuu ka dhumay jidka toosan.

the true servants of the gracious one are those who walk upon the earth with humility and when they are addressed by the ignorant ones, their response is, "peace";
addoomada eebaha raxmaana waa kuwa u socda dhulka xasillooni, markay la hadlaan (af xumeeyaan) jaahilliinna yidhaahda nabadgalyo.

devotees of ar-rahman are those who walk with humility on the earth, and when they are addressed by the ignorant, say: 'peace;"
addoomada eebaha raxmaana waa kuwa u socda dhulka xasillooni, markay la hadlaan (af xumeeyaan) jaahilliinna yidhaahda nabadgalyo.

those who disbelieved will be addressed, “the loathing of god is greater than your loathing of yourselves—for you were invited to the faith, but you refused.”
kuwa gaaloobay waxaa loogu dhawaaqaa (qiyaamada) cadhada eebaa ka wayn cadhadaad naftiina ucadhootaan, maxaayeelay waxaa laydiinku yeedhi jiray iimaanka markaasaad gaaloobayseen.

(among) the servants of the beneficent god are those who walk gently on the earth and when addressed by the ignorant ones, their only response is, "peace be with you."
addoomada eebaha raxmaana waa kuwa u socda dhulka xasillooni, markay la hadlaan (af xumeeyaan) jaahilliinna yidhaahda nabadgalyo.