You searched for: appointing (Engelska - Somaliska)

but we have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land,
waxaanu dooni inaan ku mannaysanno (waxsiino) kuwii lagu dullaysanayay dhulka kana yeello imaamyo, kana yeello kuwa dhaxli dhulka.

and remember o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him) when you came forth from your house in the morning, appointing the believers on positions of battle; and allah is all hearing, all knowing.
(xusuuso) markaad ka kallahday (tagtay) ehelkaaga adoo u yeeli mu'miniinta goob dagaal eebana waa maqle og.