You searched for: apprehensive (Engelska - Somaliska)

so moses felt apprehensive within himself.
wuxuuna ka kasay naftiisa cabsi muuse.

and in his heart moses became apprehensive,
wuxuuna ka kasay naftiisa cabsi muuse.

indeed, they who are apprehensive from fear of their lord
kuwa uun ka cabsada eebahood ka yaabid.

and those who are apprehensive of the punishment of their lord
kuwa ka cabsaday, caddibaadda eebahood.

indeed those who are apprehensive for the fear of their lord,
kuwa uun ka cabsada eebahood ka yaabid.

who fear their lord unseen, while they are of the hour apprehensive.
oo ah kuwa ka cabsada eebahood iyagoo kali ah iyagoo saacadda (qiyaame) ka cabsan.

those who fear their lord in private, and are apprehensive of the hour.
oo ah kuwa ka cabsada eebahood iyagoo kali ah iyagoo saacadda (qiyaame) ka cabsan.

—those who fear their lord in secret, and who are apprehensive of the hour.
oo ah kuwa ka cabsada eebahood iyagoo kali ah iyagoo saacadda (qiyaame) ka cabsan.

they will say, ‘indeed, aforetime, we used to be apprehensive about our families.
waxayna isu dheheen waxaan ahayn horay adduunkii kuwo ehelkoodii dhexdiisa ku cabsada.

and to establish them in the land, and to show pharaoh and haman and their hosts from them that of which they were apprehensive.
oon makansiinno dhulka, tusinana fircoon iyo haamaan iyo januuddooda waxay ka digtoonaayeen (halaagooda).

or that he will not seize them when they are apprehensive of the impending calamity? surely your lord is most compassionate, most merciful.
ama ku qabto nusqaamin (iyo cabsi) iyagoo ku sugan, eebihiinna waa u ture naxariista.

he knows that which is before them and that which is behind them, and they do not intercede except for someone he approves of, and they are apprehensive for the fear of him.
wuxuu ogyahay waxa hortooda iyo gadaashooda ah umana shafeecaan ciduu ka raaliyahay mooyee iyaguna cabsidiisay la baqaan.

indeed we presented the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to undertake it and were apprehensive of it; but man undertook it. indeed he is most unjust and ignorant.
annagaa u bandhignay amaanadda (cibaadada) samooyinka, dhulka iyo buuraha wayna diideen inay xambaaraan wayna ka cabsadeen xaggeeda, waxaase xambaaray dadka wuxuuna noqday dulmi badane jahli badan.

those who do not believe in it seek to hasten it; but those who believe are apprehensive of it, and they know it to be the truth. absolutely, those who question the hour are in distant error.
waxaa dadajista saacadda kuwaan rumeynin iyafa, kuwa rumeeyayna way ka cabsadaan xaggeeda waxayna ogyihiin inay xaq tahay kuwa ku murmi saacaddana waxay ku suganyihiin baadi cad.

have you not regarded those who left their homes in thousands, apprehensive of death, whereupon allah said to them, ‘die,’ then he revived them? indeed allah is gracious to mankind, but most people do not give thanks.
ka warran (warkoodu ma ku soo gaadhay) kuwii ka baxay guryahooda iyagoo kuman ah digtooni geeri darteed, markaas ku yidhi eebe dhinta, soona nooleeyey, eebana waa saaxibul fadli (dheeraad) dadka korkiisa, dadka badankiisuse kuma mahdiyaan.