Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
good day
malin
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
day to day
maalmo dhaama maanta
Senast uppdaterad: 2017-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the crude of low character
xumaantana ku madax agad isku dhejisna ah (xumaanlow ah).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is yuo day
subax lamida
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and indeed you possess a great character.
waxaana kuu sugnaaday dabeeco (fiican) oo weyn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on a great day
maalin wayn darteed (qiyaamada).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
by the promised day,
iyo maalinta laysu yaboohay (qiyaamada).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and indeed, you are of a great moral character.
waxaana kuu sugnaaday dabeeco (fiican) oo weyn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have a good day at work
maalin wanaagsan
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and by the promised day,
iyo maalinta laysu yaboohay (qiyaamada).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ragie had a great day
nidaamka turjumaad lacag la'aan ah iyo toosin
Senast uppdaterad: 2014-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the day when it brightens,
iyo markay maalintu muuqato (ifto).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for what day was it postponed?
maalion wayn oo loo qabtay darteed.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hearts, that day, will tremble,
qalbiyaduna maalintaa way cabsan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for what day has this been appointed?
maalion wayn oo loo qabtay darteed.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
till the day whose hour i know.”
tan iyo maalinta waqtiga layqaan ah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"so no friend hath he here this day.
maanta (qiyaamada) kuma leh saaxiib.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and verily, you (o muhammad saw) are on an exalted standard of character.
waxaana kuu sugnaaday dabeeco (fiican) oo weyn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and separate yourselves this day, o ye culprits!
soocma maanta danbiilayaalyahow (gaalada).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: