You searched for: companion (Engelska - Somaliska)

your companion is not mad,
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.

nor is your companion distracted.
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.

your companion is not crazy:
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.

and your companion is not gone mad.
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.

your companion is not one possessed:
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.

if he is a companion of the right
hadduu yahay kuwa midigta marina.

and your companion is not [at all] mad.
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.

and if he be a companion of the right:
hadduu yahay kuwa midigta marina.

your companion did not err, nor did he go astray.
ee saaxiibkiin (nabigu) ma dhumin, xaqana kama leexan.

'peace be upon thee, companion of the right!'
nabadgalyaa u sugnaatay (iyo wanaag).

your companion has neither strayed nor is he deluded;
ee saaxiibkiin (nabigu) ma dhumin, xaqana kama leexan.

your companion is not in error nor has he gone astray.
ee saaxiibkiin (nabigu) ma dhumin, xaqana kama leexan.

and (o people!) your companion is not one possessed;
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.

(o people of makkah), your companion is not mad;
saaxiibkiinna (nabiguna) ma aha ku waalan.

one of them will say, "i had a companion who asked me,
wuxuuna dhihi mid hadlay oo ka mid ah waxaan kulahaa (adduunkii) saaxiih.

his companion said: “here is he who was in my charge.”
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

your companion [muhammad] has not strayed, nor has he erred,
ee saaxiibkiin (nabigu) ma dhumin, xaqana kama leexan.

and his companion will say: 'this is that which i have present'
malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).

your companion (muhammad saw) has neither gone astray nor has erred.
ee saaxiibkiin (nabigu) ma dhumin, xaqana kama leexan.

but they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
waxay u dhawaaqeen saaxiibkood hashiina wuu dilay.