You searched for: confessed (Engelska - Somaliska)

then crestfallen (they confessed): "truly, as you know, they cannot speak."
markaasaa loogadiyey madaxooda (waxayna dhaheen) dhabbaad u ogtahay inayna kuwani hadlayn.

others have confessed their sins, having mixed good deeds with bad deeds. perhaps god will redeem them. god is forgiving and merciful.
kuwo kalana waxay qirteen dambigooda, waxayna isku khaldeen camal fiican iyo mid kale oo xun, eebe wuxuu mudanyahay inuu ka toobad aqbalo, illeen eebe waa dambi dhaafe naxariista.

some of them have already confessed their sins and have mixed virtuous deeds with sinful ones. perhaps god will forgive them. god is all-forgiving and all-merciful.
kuwo kalana waxay qirteen dambigooda, waxayna isku khaldeen camal fiican iyo mid kale oo xun, eebe wuxuu mudanyahay inuu ka toobad aqbalo, illeen eebe waa dambi dhaafe naxariista.

and others have confessed their faults; they have mixed up a righteous work with anot her vicious. bellike allah will relent toward them; verily allah is forgiving, merciful.
kuwo kalana waxay qirteen dambigooda, waxayna isku khaldeen camal fiican iyo mid kale oo xun, eebe wuxuu mudanyahay inuu ka toobad aqbalo, illeen eebe waa dambi dhaafe naxariista.

and others have confessed their faults, they have mingled a good deed and an evil one; may be allah will turn to them (mercifully); surely allah is forgiving, merciful.
kuwo kalana waxay qirteen dambigooda, waxayna isku khaldeen camal fiican iyo mid kale oo xun, eebe wuxuu mudanyahay inuu ka toobad aqbalo, illeen eebe waa dambi dhaafe naxariista.

[there are] others who have confessed to their sins, having mixed up righteous conduct with other that was evil. maybe allah will accept their repentance. indeed allah is all-forgiving, all-merciful.
kuwo kalana waxay qirteen dambigooda, waxayna isku khaldeen camal fiican iyo mid kale oo xun, eebe wuxuu mudanyahay inuu ka toobad aqbalo, illeen eebe waa dambi dhaafe naxariista.