You searched for: contemptible (Engelska - Somaliska)

do not heed a contemptible swearer,
ha maqlin dhaar badane dhammaantiis oo dullaysan.

and do not yield to any contemptible swearer,
ha maqlin dhaar badane dhammaantiis oo dullaysan.

did we not create you from contemptible water?
miyaannaan idinka abuurin biyo tabar yar.

do not yield to any contemptible swearer of oaths,
ha maqlin dhaar badane dhammaantiis oo dullaysan.

say, "yes, and you will be [rendered] contemptible."
waxaad dhahdaa haa waalaydin soo celin idinkoo waliba dullaysan.

that was that, but remember god will make the plots of the unbelievers contemptible.
arrintaasna waxaa ugu waean in eebe uu tabaryarayn dhagrate gaalada.

am i better or this contemptible man who is scarcely able to express himself?
saw anagu kama khayroonin kan dulleysan een karayn waxcaddayn (nabi muuse).

am i not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear:
saw anagu kama khayroonin kan dulleysan een karayn waxcaddayn (nabi muuse).

or am i better than this man, who is contemptible and scarcely makes things clear?
saw anagu kama khayroonin kan dulleysan een karayn waxcaddayn (nabi muuse).

nay! i am better than this fellow, who is contemptible, and who can hardly speak distinctly:
saw anagu kama khayroonin kan dulleysan een karayn waxcaddayn (nabi muuse).

am i (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
saw anagu kama khayroonin kan dulleysan een karayn waxcaddayn (nabi muuse).

allah had already given you the victory at badr, when ye were contemptible. so observe your duty to allah in order that ye may be thankful.
dhab ahaan buu idiin ku gargaaray eebe (maalintii) badar idinkoo dulaysan «tabar yar», ee ka dhawrsada eebe waxaadna mudantihiin inaad ku mahdisaan.

allah had helped you at badr, when ye were a contemptible little force; then fear allah; thus may ye show your gratitude.
dhab ahaan buu idiin ku gargaaray eebe (maalintii) badar idinkoo dulaysan «tabar yar», ee ka dhawrsada eebe waxaadna mudantihiin inaad ku mahdisaan.

"am i not better than this (moses), who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?
saw anagu kama khayroonin kan dulleysan een karayn waxcaddayn (nabi muuse).

am i not better than this contemptible (man), who can scarcely make things clear (because of the impediment of his speech)?
saw anagu kama khayroonin kan dulleysan een karayn waxcaddayn (nabi muuse).

"begone," said (god), "contemptible and rejected! as for those who follow you, i shall fill up hell with all of you.
wuxuu yidhi eebe ka bax xaggeeda adoo caayan oo la dheereeyey, ciddii ku raacdana waxaa laga buuxin jahannamo dhammaantiin.