You searched for: creator (Engelska - Somaliska)

your lord is the creator, the knower.
eebahaabaa ah abuuraha cilmiga lehe.

your lord is the all-knowing creator.
eebahaabaa ah abuuraha cilmiga lehe.

create him ye, or are we the creator?
ma idinkaa abuura mase annagaa abuurra,

do ye create it or are we the creator?
ma idinkaa abuura mase annagaa abuurra,

did you create it, or are we the creator?
ma idinkaa abuura mase annagaa abuurra,

indeed, your lord - he is the knowing creator.
eebahaabaa ah abuuraha cilmiga lehe.

lo! thy lord! he is the all-wise creator.
eebahaabaa ah abuuraha cilmiga lehe.

do you worship ba`al and abandon the best creator.
mawaxaad baryeysaan bacli (sanam) ood ka tagaysaan eebaha abuurka wanaajiya.

is not that [creator] able to give life to the dead?
eebaha saas kara miyuusan awoodin inuu soo nooleeyo wixii dhintay.

indeed your lord only is the great creator, the all knowing.
eebahaabaa ah abuuraha cilmiga lehe.

indeed your lord is the all-creator, the all-knowing.
eebahaabaa ah abuuraha cilmiga lehe.

allah is creator of all things, and he watches over all things.
eebana waa abuuraha wax kaste, waana wax walba wakiilkiisa, «maamulaha».

allah is creator of all things, and he is guardian over all things.
eebana waa abuuraha wax kaste, waana wax walba wakiilkiisa, «maamulaha».

god is the creator of all things, and he is in charge of all things.
eebana waa abuuraha wax kaste, waana wax walba wakiilkiisa, «maamulaha».

allah is the creator of all things, and of all things he is the guardian.
eebana waa abuuraha wax kaste, waana wax walba wakiilkiisa, «maamulaha».

allah is creator of all things; and he only is the controller of all things.
eebana waa abuuraha wax kaste, waana wax walba wakiilkiisa, «maamulaha».

allah is the creator of all things, and he is the guardian and disposer of all affairs.
eebana waa abuuraha wax kaste, waana wax walba wakiilkiisa, «maamulaha».

allah is the creator of all things, and he is, over all things, disposer of affairs.
eebana waa abuuraha wax kaste, waana wax walba wakiilkiisa, «maamulaha».

surely he (the creator) has the power to bring him back (to life).
eebana waa karaa soo celinta dadka (qiyaamada).

such is allah. your lord, the creator of everything there is no god but he. wither then are ye straying away?
kaasi waa allihiin, eebana idiin ah wax walbana abuuro, eebe mooyee mid kale ma jiro ee xagee xaqa laydiinka iili.