Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pure water of the world
pure water of the world
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's not hurt the world
us warya u daanyeer
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and chose the life of the world,
nolosha adduunyana doorta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and who chose the life of the world,
nolosha adduunyana doorta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who transgressed in the countries of the world
kuwiina ahaa ku xadgudbay dhulka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you mum more than anything in the world
hooyo waan ku jeclahay
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and to us belong the world and the hereafter.
aakhariyo addunbana annagaa iska leh.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what, do you come to the males of the world,
ma waxaad u tagaysaan ragga caalamka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the world to come is better, and more enduring.
aakhiraase khayr badan baaqina ah (hadhi).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so they might think the calamity had been inflicted upon them.
waxayna hubtaa in lugu fali balaayo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the world health organization issued a global alert soon after.
who waxay cusboonaysiisay 28 sebteember 2012 oo waxayna sheegtey in fayrusku aanay dadku isku gudbin.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think the men of the cave and ar-raqim were so strange among our signs?
ma waxaad u malaysay nabiyow godkii asaxaabtiisii (dadkiisii) iyo kitaabkii (iyo looxii) inay ugu yaab badantahay aayaadkanaga.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the world health organization has "five moments" for washing hands:
hay'ada caafimaadka adduunka waxa ay leedahay "shan wakhti" oo gacmaha la maydho:
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a revelation by the lord of the worlds.
waxaana soo dajiyay eebaha caalamka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a revelation from the lord of the worlds.
(qur'aanku) wuxuu ka soo degay eebaha caalamka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and all praise unto allah the lord of the worlds.
mahadna waxaa iskaleh eebaha (barbaariyaha) caalamka ah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all praise be to allah, lord of all the worlds,
mahad eebaa iska leh ee barbaariyaha caalamka ah (koonka).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pharaoh said: and what is the lord of the worlds?
fircoon wuxuun yidhi waa maxay eebaha caalamka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
fir'awn said. and what is the lord of the worlds?
fircoon wuxuun yidhi waa maxay eebaha caalamka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.
waxaana ka dooranay (dadkii waqtigoodii) anagoo og.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: