Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he said, “i am disgusted with your works.”
wuxuu yidhi (luudh) anigu camalkiinna waan la cadhaysnahay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(lot) said: "i am disgusted with your actions,"
wuxuu yidhi (luudh) anigu camalkiinna waan la cadhaysnahay.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(the day) when the leaders will be disgusted with their followers – and they shall see their punishment, and all their links will be cut off.
markay iska bariyeelaan juwii la raacay kuwii raacay, oy arkeen cadaabka kalana go day xidhiidhkoodii.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and proclaim from allah and his noble messenger to all men on the day of the great pilgrimage (haj) that allah is disgusted with the polytheists, and so is his noble messenger; so if you repent it is better for you; but if you turn away, then know that you cannot escape from allah; and give the disbelievers the glad tidings of a painful punishment.
waana ogaysiin eebe ka ahaaday iyo rasuulkiisa oo dadka maalinta xajka wayn in eebe ka bari yahay gaalada iyo rasuulkiisu, haddaad toobadkeentaanna saasaa idiin khayrroon, haddaad jeedsataanna ogaada inaydaan eebe daalinayn, uguna bishaareeya kuwii gaaloobay cadaab daran.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: