You searched for: earlier (Engelska - Somaliska)

a crowd of earlier generations
waana koox kuwii hore ka mid ah.

a number of the earlier peoples,
waana koox ka mid ah kuwii hore.

this is surely in the earlier books,
arrintaasuna waxay ku sugantahay kutubtii hore.

a large group of the earlier people
waana koox kuwii hore ka mid ah.

a large group from the earlier generations.
waana koox ka mid ah kuwii hore.

we have sent many a prophet to earlier peoples
badanaa intaan udiray nabi kuwii hore.

and indeed it is mentioned in the earlier books.
quraankuna wuxuu ku sugnaa kutubtii hore.

say, "indeed, the earlier ones and the later ones
waxaad dhahdaa kuwii horeeyay iyo kuwii dambeeyayba.

say: "indeed, the earlier and the later generations
waxaad dhahdaa kuwii horeeyay iyo kuwii dambeeyayba.

and we created the jinn earlier, out of a piercing fire.
jaankana (jinniga) waxaan ka abuuray mar hore naar samuum leh (kulayl).

and fear him who created you and all the earlier people."
kana dhawrsada eebaha idin abuuray iyo khalqigii horreeyey.

and have fear of him who created you and the earlier generations."
kana dhawrsada eebaha idin abuuray iyo khalqigii horreeyey.

we had earlier given abraham true direction, for we knew him well.
dhab ahaan waxaan u siinay nabi ibraahim hanuukiisa mar hore anagaana ogayn.

everyone shall know all his deeds, both the earlier and the later.
waxay ogaan nafu waxay hor marsatay iyo waxay dibmarisay.

and indeed they had been despondent earlier, before it was sent down upon them.
waxayna ahaayeen soo dajinta roobka ka hor kuwo quusan.

surely we had bestowed wisdom upon abraham even earlier, and we knew him well.
dhab ahaan waxaan u siinay nabi ibraahim hanuukiisa mar hore anagaana ogayn.

on that day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later.
waxaa looga warrami dadka maalintaas wuxuu hormarsaday iyo wuxuu dibmarsaday.

cities that implemented such interventions earlier had greater delays in reaching peak mortality rates.
xidhitaanka dugsiyada ee mudo dhexe oo ah 4 todobaad sida ay muujinayso daraasda 43 magaalo oo maraykanka ah taas oo lagaga jawaabayay hargabkii isbaanishka.

certainly we had enjoined adam earlier; but he forgot, and we did not find any resoluteness in him.
dhab ahaan yaan ula ballantannay aadan mar hore wuuna halmaamay kama aanaan helin niyo adag.

we therefore destroyed the people who were more forceful than these, and the example of the earlier ones has already gone by.
waxaana halaagnay kuwo ka xoogbadan qabasho waxaana tagay (hor maray) tusaalihii kuwii horreeyey (ee halaaga ahaa).