Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let's get the kids
sema powana
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it get the chest pain
oo xanuun feeraha ah ayaa ku dhacay
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those who will get the inheritance of paradise; they will abide in it forever.
oo ah kuwa dhaxli firdowsa wayna ku dhexwaari.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this also saves you from unnecessary worry if you get the flu and think it might be the coronavirus.
hadii dadka waayeelka ah ama sida kale khatarta badan ugu jiraa laga talaali karo xanuunka sanbabka, waxa aad usoo qaadaa talaalka.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do those who practise evil think that they will get the better of us? evil is their judgment!
mise waxay u maleeyeen kuwii xumaanta samaynayey inay naga dheereyn (carari) waxaa xun waxay xukumi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do the evil-doers suppose that they will get the better of us? how evil is their judgement!
mise waxay u maleeyeen kuwii xumaanta samaynayey inay naga dheereyn (carari) waxaa xun waxay xukumi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said, “if only i had the strength against you or were able to get the refuge of some strong support!”
wuxuu yidhi nabi luudh haddaan xoog idiin leeyahay ama u dumi tiir adag (waan idin ciqaabi lahaa).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let not the unbelievers think that they can get the better (of the godly): they will never frustrate (them).
yeyna u malayn kuwii gaaloobay inay carari (karaan) iyagu ma daaliyaan (eebe).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this man here is my brother. he has ninety and nine ewes while i have only one. he demands that i should give him my ewe, and wants to get the better of me in argument."
(waxayna dheheen) kani waa walaalkay wuxuuna leeyahay sagaal iyo sagaashan ido ah, anna waxaan leeyahay mid kaliya, wuxuuna sheegtay inaan siiyo hadalkiina wuu igaga adkaaday.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if they were to get the better of you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you for evil: and they desire that ye should reject the truth.
hadday idin helaan (gaaladu) waxay idiin noqon col gacmaha iyo carabkana xumaanbay idiinku taagi waxayna jecel yihiin inaad gaalowdaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how? if they get the better of you, they will not observe towards you any bond or treaty, giving you satisfaction with their mouths but in their hearts refusing; and the most of them are ungodly.
waa sidee hadday idinka adkaadaan ayna idiin dbawrayn qaraabanimo iyo ballan midna, waxay idinku raalli galin afkooda wayna diidi quluubtoodu, badankooduna waa faasiqiin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
university of minnesota medical center, fairview same-day surgery adult discharge orders & instructions for 24 hours after surgery get plenty of rest. a responsible adult must stay with you for at least 24 hours after you leave the hospital. do not drive or use heavy equipment. if you have weakness or tingling, don't drive or use heavy equipment until this feeling goes away. do not drink alcohol. avoid strenuous or risky activities. ask for help when climbing stairs. you may feel lightheaded. if so, sit for a few minutes before standing. have someone help you get up. if you have nausea (feel sick to your stomach): drink only clear liquids such as apple juice, ginger ale, broth or 7-up. rest may also help. be sure to drink enough fluids. move to a regular diet as you feel able. you may have a slight fever. call the doctor if your fever is over 100°f (37.7°c) (taken under the tongue) or lasts longer than 24 hours. you may have a dry mouth, a sore throat, muscle aches or trouble sleeping. these should go away after 24 hours. do not make important or legal decisions. call your doctor for any of the following: 1. signs of infection (fever, growing tenderness at the surgery site, a large amount of drainage or bleeding, severe pain, foul-smelling drainage, redness, swelling). 2. it has been over 8 to 10 hours since surgery and you are still not able to urinate (pass water). 3. headache for over 24 hours. 4. numbness, tingling or weakness the day after surgery (if you had spinal anesthesia). to contact a doctor, call __dr. boyer @_612-626-5900 _____________________________________ or: ‘ 612-273-3000 and ask for the resident on call for ______________________________________________ (answered 24 hours a day) ‘ emergency department: university campus: 612-273-2700 (tty for hearing impaired: 612-273-2702) tips for taking pain medications to get the best pain relief possible , remember these points: take pain medications as directed, before pain becomes severe pain medication can upset your stomach: taking it with food may help constipation is a common side effect of pain medication. drink plenty of fluids eat foods high in fiber. take a stool softener if recommended by your doctor or pharmacist. do not drink alcohol, drive or operate machinery while taking pain medications. ask about other ways to control pain, such as with heat, ice or relaxation.
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Senast uppdaterad: 2014-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering