Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and grapes and herbage
iyo cinab iyo daaqa (xoolaha)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and who brings forth herbage,
eebaha soo bixiya daaqa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and fruits and abba (herbage, etc.),
iyo faakiho (khudaar) iyo daaq.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and most surely we will make what is on it bare ground without herbage.
waxaana ka yeelaynaa waxa korkeeda ah bannaan aan wax ka soo bixin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil (without growth or herbage).
waxaana ka yeelaynaa waxa korkeeda ah bannaan aan wax ka soo bixin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and a good land: its herbage cometh forth by the command of its lord; and that which is vile, it cometh forth only scantily. in this wise we vary the signs for a people who return thanks.
dhulka fiican wuxuu ku soo baxaa doogiisu idinka eebe, midka xunna waxaan dhib ahayn kuma soo baxo, saasaan ugu caddaynaa aayaadka ciddii ku shukrin eebe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as for the good land, its vegetation springs forth (abundantly) by the permission of its lord, and (as for) that which is inferior (its herbage) comes forth but scantily; thus do we repeat the communications for a people who give thanks.
dhulka fiican wuxuu ku soo baxaa doogiisu idinka eebe, midka xunna waxaan dhib ahayn kuma soo baxo, saasaan ugu caddaynaa aayaadka ciddii ku shukrin eebe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: